Educación y divulgación: programas escolares

El Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Corona tiene programas para ayudar a los niños en edad escolar a aprender más sobre el agua y la conservación.

Hay varios programas en curso que el Departamento de Servicios Públicos promueve para educadores y niños en edad escolar. ¡Para pasar a un subtema, haga clic en una de las siguientes opciones!

Subvenciones para la eficiencia del agua

Presentaciones gratuitas en el aula sobre el agua

Concurso anual de carteles «El agua es vida»

Subvención de eficiencia en el uso del agua para educadores

¿Tienes un proyecto que te gustaría hacer con tus alumnos pero no has podido conseguir financiación?

El Departamento de Servicios Públicos ofrece una subvención para la eficiencia en el uso del agua, de hasta 5,000 dólares por proyecto para cada año escolar, para proyectos relacionados con el agua, incluidos, entre otros, la eficiencia en el uso del agua, la calidad del agua, la distribución del agua y la recuperación del agua. Los fondos reservados para este programa son limitados, por lo que debe presentar su solicitud lo antes posible.

¿Cómo se presenta la solicitud?

Es fácil; sigue estos pasos:

• Complete el Formulario de propuesta de subvención. Danos una idea del tipo de proyecto que te gustaría financiar. Por ejemplo, ¿quieres llevar a tus estudiantes a recorrer una planta de tratamiento de aguas residuales y necesitas fondos para el autobús? ¿Quieres realizar pruebas de calidad del agua y necesitas fondos para comprar suministros? Incluye el propósito de tu proyecto, las metas a corto y largo plazo y un presupuesto estimado del proyecto. Se recomiendan encarecidamente los proyectos innovadores pero que estén relacionados con la eficiencia en el uso del agua.
  
• Envíe su formulario de propuesta de subvención completo al equipo de recursos hídricos:
  Por correo electrónico — StopTheDrop@CoronaCA.gov
  Por correo: 755 Public Safety Way, Corona, CA 92878
  
• Nuestro equipo de recursos hídricos revisará su propuesta.
  
• Si su propuesta no es aprobada, recibirá una carta nuestra explicando por qué.
  
• Si se aprueba su propuesta, recibirá una carta de notificación de adjudicación y un acuerdo de financiación que debe ser firmado por el distrito escolar.
  
• Envíe dos copias del acuerdo de financiación al distrito escolar para que las firme y devuelva el
  a nuestro equipo de recursos hídricos por correo.
• Firmaremos el acuerdo de financiación y le enviaremos una copia para su registro.
  
• Una vez que tengamos un acuerdo completamente firmado y ejecutado, distribuiremos el 50% de los fondos de su subvención al distrito escolar.
  
• Ahora viene la parte divertida: ¡haz tu proyecto, implementa tu programa, realiza tu recorrido!
  
• Una vez que su proyecto esté completo, envíe un informe final a nuestro equipo de recursos hídricos con un resumen de cómo se gastaron los fondos de la subvención y lo que sus estudiantes obtuvieron de la experiencia. Si corresponde, incluya fotografías, informes o cualquier otra documentación de respaldo que considere apropiada.
  
• Nuestro equipo de recursos hídricos revisará su informe final.
  
• Proporcionaremos el 50% final de los fondos al distrito escolar.

Si tiene alguna pregunta en el camino, comuníquese con nuestro equipo de recursos hídricos al (951) 736-2234 o por correo electrónico a StopTheDrop@CoronaCA.gov.

Atención a los educadores de preescolar a 12 años de Corona: programas gratuitos de educación sobre el agua

¿Le gustaría tener una forma emocionante y creativa de enseñar a sus alumnos sobre nuestro suministro de agua, la calidad del agua y la conservación de los recursos?

El Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Corona se ha asociado con el Distrito de Conservación de Recursos Riverside - Corona (RCRCD) para ofrecer presentaciones y materiales gratuitos en el aula sobre el agua. En nombre de la ciudad, un educador especializado en recursos de la RCRCD visitará su escuela para impartir un programa práctico en el aula que muestre los conceptos relacionados con el agua y ayude a los estudiantes a aprender a usar el agua con cuidado.

La presentación responde a las siguientes preguntas:

• ¿Qué es el ciclo del agua?
• ¿Qué es una cuenca hidrográfica, una vía fluvial y una cuenca de agua subterránea?
• ¿De dónde obtiene Corona su agua?
• ¿Qué son los contaminantes de las aguas pluviales?

Los estudiantes aprenderán maneras sencillas de:

• conservar el agua dentro y alrededor de una casa, y
• reducir la cantidad de contaminantes que ingresan a nuestro sistema de drenaje pluvial y a las vías fluviales, incluidos los arroyos, los arroyos y, en última instancia, el río Santa Ana.

Educar a los estudiantes sobre estos conceptos ayuda a garantizar que las generaciones futuras comprendan la importancia del agua como recurso vital y desarrollen hábitos para toda la vida que aseguren su uso y cuidado responsables.

Si desea programar una presentación, por favor complete el formulario o póngase en contacto con Jennifer Iyer en (951) 683-7691 Ext. 226, o robbins@rcrcd.org.

Concurso anual de carteles «El agua es vida»

¡Muestre a los demás cómo ahorrar agua mientras muestra su talento artístico! Nuestro Departamento de Servicios Públicos se complace en anunciar nuestro concurso anual de pósters «El agua es vida» para 2024. El concurso está abierto a todos los estudiantes del área de servicio. El propósito del concurso de pósteres es difundir el mensaje de que el agua es un recurso precioso.

¡El Departamento de Servicios Públicos seleccionará hasta 15 pósteres para presentarlos al concurso regional patrocinado por el Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California para que formen parte del calendario anual El agua es vida en 2025! ¡Esperamos ver lo que nos puede aportar el concurso de pósters de este año!

LAST DAY FOR ENTRIES WAS THURSDAY, APRIL 23, 2026.

We plan to open the poster contest back up in February 2027.

Teachers can request a free poster packet (to be delivered sometime in February) at the link here: Poster Packet 

- Open to all grades K-12, school must be within the City of Corona Utilities Department’s service area

- Request your FREE poster paper and please include contact information and the number of students participating.

• Online: www.CoronaCA.gov/PosterContest
• E-mail: StopTheDrop@CoronaCA.gov
• Phone: (951) 736-2234

- Utilities will be delivering paper to your school’s front office or you can pick up your packet at our office located at the following address: 755 Public Safety Way, Corona, CA 92878.

- Completed posters can be dropped off at our offices at the locations listed below or we can pick up completed posters from your school’s front office. To coordinate a pick up, please contact the Water Resources Team at (951) 736-2234.

FOR PARENTS: 

- Please pick up and drop off posters at the locations listed below. (February 2027)

Poster pick-up and drop-off locations: 

• 755 Public Safety Way, Front Desk
• 650 S. Main Street, Corona Public Library
• 365 N. Main Street, Circle City Center
• 400 S. Vicentia Avenue, Utility Billing Counter

For Students: 

- Posters should reflect the age and grade of the student and have a short message about wise and efficient water use inside & outside of the home, at school, in the community, in business, in agriculture, or in recreation.

For example:

• Collecting rainwater in buckets to water plants
• Stop water run-off
• Turn the water off while brushing your teeth

- Posters must be drawn horizontally within the border of the official poster paper.

- Any writing or artwork in the 1-inch border area disqualifies the poster.

- Use BOLD, BRIGHT, BRILLIANT colors - they show up best!

- Media can contain computer generated digital art, paint, crayons, pencils, markers, chalk, ink, fabric, pencil, cut

paper, or watercolors.

- Artwork becomes the property of Utilities and may or may not be returned.

- Posters must use the original artwork only.

- NO computer, trademark or copyrighted artwork will be accepted.

- Please fill out form completely on back of poster paper.

Ganadores de años anteriores

El concurso de pósters «El agua es vida» de 2022 ha sido otro año exitoso de hermosos pósters presentados por estudiantes de Corona desde el jardín de infantes hasta los 12 años^la grado. Todos los pósteres que se recopilaron eran creativos y únicos a su manera, y cada uno enviaba un mensaje especial sobre la importancia de ahorrar agua.

Nos gustaría felicitar a nuestro ganador del Gran Premio y a los dos finalistas por sus creativos pósters. Los tres pósters se enviaron al Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California para participar en el concurso de pósters a nivel regional. ¡Deseemos buena suerte a nuestros favoritos de Corona!

¡Mira las fotos de años anteriores en el álbum a continuación!