Residuos y reciclaje comerciales/multifamiliares

Las empresas comerciales en Corona deben tener al menos un contenedor de basura, uno de reciclaje y uno de reciclaje de residuos orgánicos. Para obtener información sobre exenciones de reciclaje y/o residuos orgánicos, haga clic en la pestaña Exenciones y excepciones.  

Las empresas pueden optar por utilizar un carrito o contenedor para cada flujo de residuos y pueden solicitar su día de servicio preferido con WM. Las solicitudes de día de servicio no pueden garantizarse.

Para reducir la contaminación, asegúrese de que los siguientes artículos se coloquen en su contenedor respectivo.

Si tiene alguna pregunta sobre qué artículos se pueden colocar en cada contenedor, envíe un correo electrónico a CoronaRecycles@CoronaCA.gov.

‍

WM ofrece a los clientes comerciales y multifamiliares dos programas de recolección especial por separado: recolección de artículos voluminosos y residuos electrónicos, así como recolección de pilas domésticas y teléfonos móviles (residuos universales). Ambos servicios pueden prestarse por una tarifa adicional. Para obtener información adicional sobre cada programa, consulte a continuación.  

Cada programa tiene sus propias directrices y requisitos de preparación, pero ambos deben programarse al menos 48 horas antes de su día de servicio. Puede programar una recolección visitando home.wm.com/corona, o contactando directamente a WM. Si la solicitud se envía tarde, la recolección se realizará en su próximo día de servicio.

Programa de recolección de artículos voluminosos y residuos electrónicos

Los propietarios de propiedades comerciales y multifamiliares pueden programar una recolección de artículos voluminosos por una tarifa adicional.

Cada recolección programada puede incluir hasta seis (6) artículos voluminosos y cinco (5) artículos de residuos electrónicos. Se aplican tarifas adicionales si se exceden los límites de artículos.

Se aceptan: Sofás, colchones/somieres (envueltos y precintados), refrigeradores, lavadoras, secadoras y aparatos electrónicos domésticos.

No se aceptan: Autopartes, escombros de construcción, residuos peligrosos (pintura, limpiadores, productos químicos), artículos de gran tamaño o pesados, y neumáticos.

Recolección de pilas domésticas y teléfonos móviles (residuos universales)

Los propietarios de propiedades comerciales y multifamiliares pueden programar una recolección de pilas domésticas y teléfonos móviles por una tarifa adicional. Los artículos deben colocarse en una bolsa de plástico transparente junto al contenedor de reciclaje para su recolección.

Directrices importantes:

• No coloque la bolsa dentro de su contenedor de reciclaje
• Retire todas las baterías domésticas de los dispositivos antes de desecharlos
• Las baterías no deben estar conectadas ni instaladas en ningún dispositivo que no sea un teléfono móvil

Se aceptan: Baterías domésticas (AA, AAA, C, D, 9V), baterías recargables o especiales (alcalinas, de níquel, plata, mercurio) y teléfonos celulares.

No se aceptan: Baterías integradas, baterías de vehículos eléctricos, baterías de bicicletas o patinetes eléctricos y baterías de litio para automóviles.

‍

Toda la basura, los materiales reciclables y los materiales orgánicos deben colocarse dentro de su contenedor designado con la tapa completamente cerrada para su recolección. Todos los materiales reciclables y orgánicos deben colocarse sueltos en sus respectivos contenedores para evitar la contaminación. Las bolsas certificadas como compostables no están permitidas en el contenedor de orgánicos y deben colocarse en el contenedor de basura. Para obtener más información sobre qué artículos se pueden colocar en cada contenedor, haga clic en la pestaña Niveles básicos de servicio comercial y multifamiliar.

WM ofrece los siguientes servicios de recolección de basura:

• Contenedor de 96 galones
• Contenedor de 2 yardas
• Contenedor de 3 yardas
• Contenedor dividido de 3 yardas (mitad basura, mitad reciclaje)
• Contenedor de 4 yardas
• Contenedor de 6 yardas

WM ofrece los siguientes servicios de reciclaje:

• Contenedor de 64 galones
• Contenedor de 96 galones
• Contenedor de 2 yardas
• Contenedor de 3 yardas
• Contenedor dividido de 3 yardas (mitad basura, mitad reciclaje)
• Contenedor de 4 yardas
• Contenedor de 6 yardas

WM ofrece los siguientes servicios de residuos orgánicos:

• Contenedor de 64 galones

Cómo pagar su factura

Waste Management factura a los clientes comerciales y multifamiliares de forma mensual. Los cargos se aplican independientemente de si sus residuos, reciclaje o materiales orgánicos fueron recolectados en su día programado.  

Para pagar su factura en línea, haga clic aquí. También puede pagar su factura en persona visitando cualquiera de las siguientes ubicaciones:

ACE Cash Express
620 E. 6th St.
Corona, CA 92879

Cardenas Market
301 S. Lincoln Ave.
Corona, CA 92882

Postal Express Corona
1240 E. Ontario Ave.
Corona, CA 92881

The Mail Outpost
750 S. Lincoln Ave.
Corona, CA 92882

Tienda Walmart
1290 E. Ontario Ave.
Corona, CA 92881
‍
Tienda Wal-Mart
479 N. McKinley St.
Corona, CA, 92879

‍

Tarifas

De acuerdo con el contrato de franquicia entre la Ciudad de Corona y Waste Management, las tarifas pueden ajustarse anualmente según el IPC, con efecto a partir del 1 de julio de cada año.  

Para ver el resumen actual de tarifas vigente a partir del 1 de julio de 2026, haga clic aquí.

Tarifas adicionales

Todos los materiales deben caber dentro de los contenedores con la tapa completamente cerrada para evitar cargos por exceso. Las notificaciones de estos cargos se enviarán a través de su método de comunicación preferido con Waste Management. Se enviarán avisos por escrito hasta los dos (2) primeros incidentes; a partir del tercero, se aplicará una tarifa.

Para evitar cargos por exceso de capacidad, siga estos consejos:

• Asegúrese de que su contenedor sea del tamaño adecuado para sus necesidades. Consulte la pestaña de Información de Recolección Comercial y Multifamiliar para conocer todos los servicios que ofrece WM.  
• Asegúrese de que sus materiales estén distribuidos uniformemente en el contenedor y que las cajas estén desarmadas.
• Clasifique correctamente su basura, materiales reciclables y materiales orgánicos.
• Donar artículos no deseados que estén en buenas condiciones.

La contaminación ocurre cuando se depositan materiales en un flujo de residuos incorrecto. Por ejemplo, colocar latas de aluminio en el contenedor de residuos orgánicos.

Se enviará una notificación de contaminación la primera vez que se detecte en sus contenedores. A partir del segundo aviso, se aplicará una tarifa.

Para obtener más información sobre el monitoreo de contaminación de la SB 1383, haga clic aquí.

Si tiene alguna pregunta sobre las tarifas por exceso de residuos o contaminación, llame a Waste Management al (800) 423-9986 o haga clic aquí.

‍

La ley SB 1383 exige que todas las empresas y propiedades multifamiliares contraten servicios de reciclaje y gestión de residuos orgánicos. Sin embargo, la ley permite que la Ciudad otorgue exenciones a los clientes que cumplan con ciertos criterios. Se pueden solicitar las siguientes exenciones:

Exención de residuos orgánicos De Minimis

La exención de residuos orgánicos De Minimis es para empresas que cumplen con alguna de las siguientes categorías:

• Eliminación total de residuos sólidos de dos yardas cúbicas o más por semana, incluyendo menos de 20 galones de residuos orgánicos por semana.

O

• Eliminación total de residuos sólidos de menos de dos yardas cúbicas por semana, incluyendo menos de 10 galones de residuos orgánicos por semana.

Las propiedades multifamiliares no califican para una exención de residuos orgánicos De Minimis, ya que los inquilinos generan residuos de alimentos en el lugar.

Para completar la exención de residuos orgánicos De Minimis, haga clic en el siguiente enlace:

Formulario de solicitud y exención de residuos orgánicos

‍

Exención de transporte propio

La exención de transporte propio está destinada a empresas y propiedades multifamiliares que llevan sus propios materiales reciclables a una instalación de procesamiento de reciclaje certificada.

El cliente debe demostrar que los materiales reciclables se procesan en una instalación autorizada presentando los comprobantes de peso cuando la Ciudad lo solicite.

Para completar la exención de transporte propio, haga clic en el siguiente enlace:

Solicitud de exención de transporte propio

Si tiene alguna pregunta sobre las exenciones de residuos orgánicos De Minimis o de transporte propio (Self Haul), envíe un correo electrónico a CoronaRecycles@CoronaCA.gov.

‍

La Ley de la Asamblea 827 (AB 827) entró en vigor el 1 de julio de 2020 y exige que las empresas que generan residuos alimentarios y permiten que los clientes los desechen por sí mismos, proporcionen acceso a contenedores de basura, reciclaje y residuos orgánicos en las áreas de atención al público. Los contenedores deben ser visibles, de fácil acceso y estar claramente etiquetados.

Los artículos reciclables incluyen cartón vacío y seco, papel mixto, latas y botellas. Los artículos orgánicos pueden incluir restos de comida, como carne, vegetales o papel manchado con alimentos. Para obtener información adicional sobre qué artículos pueden ir en cada contenedor, haga clic en la pestaña Niveles básicos de servicio para comercios y multifamiliares.

La Ciudad ofrece ahora contenedores gratuitos para la eliminación de residuos de alimentos para apoyar la separación en origen en el área de atención al cliente. Para solicitar un contenedor de residuos de alimentos para el área de atención al cliente, o carteles informativos gratuitos sobre basura, reciclaje y desechos orgánicos, comuníquese a CoronaRecycles@CoronaCA.gov.

Colores de los contenedores conformes a la ley SB 1383

La ley SB 1383 exige que los contenedores de residuos sólidos tengan un color uniforme en todo el estado de California. Los nuevos contenedores deben tener una tapa negra para la basura, una tapa azul para el reciclaje y una tapa verde para los residuos orgánicos.

‍

WM realizará este cambio de forma gradual, a medida que se soliciten intercambios o entregas de contenedores. Esto tiene como fin minimizar las interrupciones y controlar los costos para nuestra comunidad. Su contenedor actual será reemplazado por uno que cumpla con la normativa cuando se rompa o necesite reparación. Para garantizar que la ciudad cumpla con la ley SB 1383, todos los contenedores serán sustituidos por otros conformes a la normativa antes de 2036.

Si su contenedor actual falta, está dañado o roto, puede reemplazarlo por uno que cumpla con la normativa SB 1383. Para solicitar un reemplazo o un cambio, llame a WM al (800) 423-9986.

‍