Tarifas de alcantarillado

Puede que no sea glamoroso, pero el servicio de alcantarillado es una necesidad... y el Departamento de Servicios Públicos brinda a todos los clientes del servicio de agua.

Tarifas de alcantarillado

El cargo mensual por alcantarillado incluye una tarifa fija mensual para todos los clientes que contempla una asignación de 800 pies cúbicos (8 unidades) por mes. A los clientes no residenciales se les cobrará una tarifa variable por unidad por toda el agua utilizada por encima de las 8 unidades en un período de facturación. Estos cargos sirven para respaldar una infraestructura resiliente en la prestación del servicio de alcantarillado. Los costos fijos incluyen, entre otros, gastos como bombeo, tratamiento, eliminación, servicio de la deuda, cumplimiento normativo, servicio al cliente, facturación de servicios públicos y mantenimiento preventivo. Los costos variables dependen del volumen de flujo de alcantarillado y de la concentración de compuestos orgánicos, e incluyen el costo de los productos químicos asociados con el tratamiento de las aguas residuales.

Los clientes no residenciales cuyo uso de agua y flujo de alcantarillado no sean directamente comparables pueden enviar un correo electrónico a SewerVariance@CoronaCA.gov para consultar si son elegibles para una variación.

‍

¡Ayude a mantener el sistema de alcantarillado fluyendo libremente!

• No arroje ningún tipo de grasa, aceite o grasa (FOG) por el desagüe.
  Estas sustancias pueden obstruir las tuberías de su hogar y de la calle.
• No tire los medicamentos (o sustancias tóxicas) por el desagüe
  Los medicamentos de venta con receta y otras sustancias deben desecharse adecuadamente. Obtenga más información...

Datos breves sobre el grupo de recuperación de agua

• Instalación de recuperación de agua #1 construida en 1968
• Sirve a aproximadamente 144,000 clientes
• Mantiene 444 millas de tuberías de aguas residuales
• Trata un promedio de 13,5 millones de galones por día

Encuentre más información sobre su servicio de alcantarillado

• Una guía para profanos sobre las aguas residuales de California
  Esta publicación describe los sistemas estatales de recolección, transporte, tratamiento, reutilización y eliminación de aguas residuales.

‍

Regulaciones de descarga

Fuentes de regulación: Existen cuatro fuentes de regulación. Estas son la Agencia de Protección Ambiental (EPA), el Código de Regulaciones Federales, las Órdenes adoptadas por el estado de California y los Límites locales. El programa de descarga de la ciudad de Corona consiste en un programa de automonitoreo. Cualquier descarga que no pueda enviarse al sistema de la ciudad puede dirigirse a la Línea de salmuera de Inland Empire.

Programa de automonitoreo

Es casi seguro que todas las industrias de Clase I, II y III autorizadas por el Departamento de Servicios Públicos deban monitorear sus efluentes para cumplir con las regulaciones de descarga de la ciudad de Corona, un proceso conocido como automonitoreo. El programa de automonitoreo exige que las industrias recolecten muestras de sus efluentes de aguas residuales industriales, generalmente mediante un muestreador automático, y que analicen la muestra para detectar los componentes enumerados en su permiso de descarga de residuos industriales. La mayoría de los titulares de permisos subcontratan este trabajo. Una vez analizada la muestra, los resultados se envían al Departamento de Servicios Públicos. Luego, el Departamento de Servicios Públicos revisa los datos y los ingresa en la base de datos de la ciudad de Corona.

Los programas de automonitoreo más comunes implican controlar los efluentes de aguas residuales industriales de forma mensual o trimestral. En algunos casos, el monitoreo se realiza semanalmente.

La ciudad de Corona requiere el automonitoreo por varias razones:

Determinación de incumplimiento significativo (SNC): Los datos de automonitoreo, junto con los datos del Departamento de Servicios Públicos, se utilizan para determinar el cumplimiento de los límites de descarga descritos en los permisos de descarga de residuos industriales. Una empresa recibirá una SNC si tiene más de 30 días de retraso en la presentación de sus informes de automonitoreo.

Determinación de la base de flujo: El flujo industrial diario reportado en el informe de automonitoreo se utiliza junto con otros datos de flujo para determinar la base de flujo de la tasa de emisión de masa.

Cumplimiento: Los datos de automonitoreo pueden utilizarse en acciones de cumplimiento.

Cargos por uso de aguas residuales: Los datos de DBO, SST, aceite y grasa total, y flujo pueden utilizarse para determinar los recargos por aguas residuales.

Responsabilidad con el medio ambiente: El automonitoreo ayuda a mantener el enfoque de la empresa en la responsabilidad y los hace conscientes del impacto potencialmente negativo que la descarga de aguas residuales industriales puede tener en el sistema de aguas residuales de la Ciudad de Corona.

‍

Grasas, aceites y lubricantes

FOG significa grasas, aceites y lubricantes (por sus siglas en inglés), tres sustancias que no deben verterse por el desagüe.

Las grasas, aceites y lubricantes son elementos que se utilizan al cocinar o son subproductos de la cocción, como el aceite de cocina, la mantequilla o la grasa sobrante de cocinar tocino u otras carnes.

¿Cómo debo desechar las grasas, aceites y lubricantes?

Después de cocinar, espere a que las grasas, aceites y lubricantes se enfríen. Luego, simplemente raspe los restos de grasa de cocina y tírelos a la basura o a otro recipiente, como una lata de café de metal vieja o un contenedor de reciclaje de restos de comida. Nunca vierta grasas, aceites o lubricantes por el desagüe.

¿No puedo simplemente verter las grasas, aceites y lubricantes por el desagüe?

Nunca vierta grasas, aceites o lubricantes por el desagüe, incluso si usa agua caliente. Estos elementos se acumularán con el tiempo y bloquearán las tuberías de alcantarillado. Las tuberías bloqueadas pueden causar que las aguas residuales sin tratar retrocedan hacia su hogar y generar costosas facturas de reparación.

Las aguas residuales sin tratar también pueden retroceder hacia las calles del vecindario y los drenajes pluviales, los cuales desembocan en ríos y océanos. Los desbordamientos pueden representar riesgos para la salud y el medio ambiente, además de ser costosos de reparar.

Recuerde: ¡mantenga sus tuberías de alcantarillado libres de grasas, aceites y lubricantes (FOG)!

‍