Preguntas frecuentes sobre basura y reciclaje

El Proyecto de Ley del Senado 1383 (SB 1383) es la legislación de California sobre el reciclaje de residuos orgánicos. A partir del 1 de enero de 2022, todos los californianos deben separar en origen los residuos orgánicos de la basura y el reciclaje. Los residuos orgánicos incluyen restos de jardinería, restos de comida y papel sucio de comida.

Sí.

Todas las propiedades unifamiliares y multifamiliares de cuatro (4) unidades o menos deben participar obligatoriamente en los programas de reciclaje y de residuos orgánicos. No existen excepciones de minimis ni de transporte por cuenta propia para estas propiedades.

Las propiedades multifamiliares de cinco (5) unidades o más pueden transportar por cuenta propia sus materiales reciclables u orgánicos a un centro de eliminación certificado. Se requiere un comprobante de eliminación, como un ticket de pesaje, para optar por este programa.

Las propiedades comerciales pueden calificar para una excepción de minimis o de transporte propio. Las propiedades que generan menos de 20 galones de materiales orgánicos por semana pueden calificar para una exención de minimis de residuos orgánicos. Además, si las empresas transportan sus propios materiales reciclables u orgánicos a instalaciones de eliminación certificadas, pueden calificar para una excepción. Se requiere comprobante de eliminación, como un boleto de pesaje, para optar por este programa.

Para obtener más información o solicitar una excepción de exención, envíe un correo electrónico a CoronaRecycles@CoronaCA.gov.

Los residentes de viviendas unifamiliares pueden elegir entre contenedores de 35, 64 y 95 galones.

Los clientes comerciales y multifamiliares pueden elegir entre contenedores de 64 y 95 galones, o contenedores de 2, 3, 4 o 6 yardas cúbicas.

Como parte de la ley SB 1383, todos los contenedores en el estado de California deben tener los siguientes colores de tapa para el año 2036:

• Tapa negra – Basura
• Tapa azul – Reciclaje
• Tapa verde – Orgánicos

Para cumplir con la normativa, durante su próximo cambio de contenedor programado, WM entregará un contenedor con el color de tapa reglamentario antes de 2036.

Sí, la Ciudad ofrece un contenedor de cocina gratuito para los residentes de viviendas unifamiliares. Los contenedores de cocina se pueden recoger en el Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad, ubicado en 755 Public Safety Way, Corona, CA 92879. El horario de atención es de lunes a jueves de 7:00 a. m. a 6:00 p. m. Cerrado los viernes y días festivos importantes.

Envíe un correo electrónico a CoronaRecycles@CoronaCA.gov para reservar el suyo hoy mismo.

Las existencias son limitadas.

No se pueden colocar bolsas de plástico ni de plástico biodegradable en el contenedor de residuos orgánicos para su recolección.

En su lugar, utilice estos métodos para evitar olores y mantener la limpieza:

• Coloque los restos de comida en una bolsa de papel marrón.
• Disponga los restos de comida en el contenedor de residuos orgánicos colocando primero los desechos de jardín, preferiblemente recortes de césped, luego los restos de comida y, finalmente, más desechos de jardín.
• Guarde los restos de comida en el congelador y colóquelos en su contenedor de orgánicos la noche anterior a su servicio programado. ​

A continuación se muestra una lista de los artículos que se pueden colocar en cada contenedor.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a CoronaRecycles@CoronaCA.gov o llame a Waste Management al (800) 423-9986. ​

Si su contenedor se rompe, está roto o se pierde, llame a Waste Management al (800) 423-9986 para solicitar un reemplazo. Es posible que se apliquen tarifas. ​

Waste Management (WM) ofrece recogidas de artículos voluminosos para todos los clientes.

Los clientes residenciales pueden programar hasta tres (3) recogidas gratuitas de artículos voluminosos al año. Cada recogida programada puede incluir hasta seis (6) artículos voluminosos, cinco (5) artículos de residuos electrónicos y hasta 15 artículos de residuos universales.  

‍

Los clientes comerciales y multifamiliares pueden programar una recogida de artículos voluminosos por una tarifa adicional. Cada recogida programada puede incluir hasta seis (6) artículos voluminosos y cinco (5) artículos de residuos electrónicos.

‍

Para programar una recogida de artículos voluminosos, visite home.wm.com/corona o llame a WM al

(800) 423-9986.

Waste Management (WM) ofrece la recogida y el reciclaje gratuitos en la acera de árboles naturales sin adornos durante dos semanas a partir del 26 de diciembre ^{de cada año}. Después de este periodo, los árboles se recogen como artículos voluminosos.

Consulte a continuación las pautas importantes para la preparación de árboles de Navidad:

• Retire el soporte del árbol.
• Corte los árboles de más de seis (6) pies en secciones más pequeñas.
• No se recogerán árboles con nieve artificial.
• Retire todos los adornos: decoraciones, luces, guirnaldas, espumillón y nieve artificial.