.svg)
Programas residenciales y reembolsos
Divisiones
Departamento de Servicios Públicos
Póngase en contacto con nosotros
Principal: (951) 736-2234
Atención al cliente: (951) 736-2321
Fax: (951) 736-245
CustomerCare@CoronaCA.gov
En caso de emergencia, llame
(951) 736-2234
.svg)
Save Water, Save Money!
The Corona Utilities Department offers fantastic rebates to help you conserve water and lower your bills. Upgrade to water-efficient devices and join the effort to protect this precious resource—start saving today!
Reembolsos para dispositivos que ahorran agua
El Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California ofrece descuentos en varios electrodomésticos y otros equipos que ahorran agua. Para que estos artículos sean más rentables, el Departamento de Servicios Públicos de la ciudad de Corona contribuye con fondos de reembolso adicionales para lavadoras de ropa de alta eficiencia (HECW), inodoros de alta eficiencia (PHET) de primera calidad y controladores de riego inteligentes o controladores de riego basados en el clima (WBIC). Esta parte se agrega automáticamente al monto de su reembolso cuando lo solicita en línea. Visita www.SoCalWaterSmart.com ¡para solicitar su reembolso hoy mismo!
¡Solicítelo hoy mientras haya reembolsos disponibles y hasta que se agoten los fondos!
DISPOSITIVO/ARTÍCULO
IMPORTE DE LA DEVOLUCIÓN
FOR MORE INFO, CLICK LINK
Lavadora de ropa de alta eficiencia (HECW)
Requiere un factor de agua de 4.0 o menos.
Requiere un factor de agua de 4.0 o menos.
hasta 135$
Inodoros premium de alta eficiencia (PHET)
Requiere 1.06 galones por descarga o menos.
Requiere 1.06 galones por descarga o menos.
hasta $100
Controlador de riego basado en el clima (WBIC)
Menos de un acre irrigado: límite de dos por dirección.
Menos de un acre irrigado: límite de dos por dirección.
hasta 200$
Controlador de riego basado en el clima para grandes paisajes (WBICLL)
Un acre irrigado o más.
Un acre irrigado o más.
35$ por estación
Sensor de humedad del suelo
Se puede agregar un sensor a un controlador de riego compatible existente; sin embargo, no es elegible para un reembolso si el usuario ya recibió un reembolso por un controlador de riego basado en condiciones meteorológicas. Los reembolsos no están disponibles tanto para el sistema de sensores de humedad del suelo como para el controlador de riego basado en las condiciones meteorológicas si se compran juntos.
Se puede agregar un sensor a un controlador de riego compatible existente; sin embargo, no es elegible para un reembolso si el usuario ya recibió un reembolso por un controlador de riego basado en condiciones meteorológicas. Los reembolsos no están disponibles tanto para el sistema de sensores de humedad del suelo como para el controlador de riego basado en las condiciones meteorológicas si se compran juntos.
hasta 80$
Boquillas giratorias
Mínimo 30 boquillas: límite de reembolso único por dirección.
Mínimo 30 boquillas: límite de reembolso único por dirección.
$4/boquilla
SoCalWaterSmart.com
Barriles de lluvia
Tamaño mínimo: 50 galones.
Cisternas
El reembolso depende de la capacidad de la cisterna:
Máximo de 2 barriles de lluvia o 1 cisterna por hogar.
Tamaño mínimo: 50 galones.
Cisternas
El reembolso depende de la capacidad de la cisterna:
Máximo de 2 barriles de lluvia o 1 cisterna por hogar.
35 dólares/barril (máximo de 2)
Una cisterna (máximo 1):
250 dólares por 200 a 500 galones.
300 dólares por 501-999 galones
350 dólares por más de 1000 galones
Una cisterna (máximo 1):
250 dólares por 200 a 500 galones.
300 dólares por 501-999 galones
350 dólares por más de 1000 galones
Turf Replacement
Minimum: 250 square feet
Maximum one rebate per year. Eligible once every fiscal year.
Minimum: 250 square feet
Maximum one rebate per year. Eligible once every fiscal year.
$5/square foot
for the first 2,000 square feet
$3/square foot for additional square footage
for the first 2,000 square feet
$3/square foot for additional square footage
Pool Cover
Minimum pool size: 1,000 gallons.
Limit one rebate every 2 years.
Minimum pool size: 1,000 gallons.
Limit one rebate every 2 years.
up to $50
Recirculating Hot Water Pump Device
A recirculating hot water system uses a by-pass valve that connects the cold and hot water supply lines at the fixture that is farthest away from the water heater. The by-pass valve uses the cold water line as the return loop back to the water heater, continuously recirculating hot water.
A recirculating hot water system uses a by-pass valve that connects the cold and hot water supply lines at the fixture that is farthest away from the water heater. The by-pass valve uses the cold water line as the return loop back to the water heater, continuously recirculating hot water.
up to $50
Encuentre fugas — Corrija fugas
Use su medidor para encontrar fugas
¿Sabía que su medidor de agua puede ayudarlo a encontrar una fuga? ¡Así es! Su medidor tiene un práctico dial de detección de fugas que le ayuda a identificar las fugas. Ve a la caja del contador de agua y quita la tapa. Tenga cuidado ya que la tapa puede resultar pesada. Mire su contador de agua para encontrar una esfera pequeña con un triángulo, una esfera roja o una flecha. ¡Este es tu indicador de fugas! Este triángulo o esfera pequeña gira cada vez que el agua pasa por el medidor. Si todo está apagado y el dial se mueve, es una señal de que hay una fuga.
Si tiene una fuga, revise algunos de los lugares más comunes: inodoros, válvulas de llenado de piscinas y válvulas de riego. Para obtener más ayuda o información, comunícate con el equipo de recursos hídricos al (951) 736-2234.
Revise su inodoro para ver si hay fugas
¡Un inodoro con fugas puede desperdiciar entre 30 y 500 galones de agua por día! El hecho de que no haga ruido ni tenga agua en la base no significa que no tenga fugas. Esta es una forma sencilla de comprobar si el inodoro tiene fugas:
- Quite la tapa y coloque unas gotas de colorante alimentario o de papel higiénico en el tanque.
- Espera 15 minutos.
- Revise el tazón para ver si hay colorante para alimentos en el tazón. Si es así, ¡tienes un inodoro que gotea!
- Reemplace la válvula de charnela en el tanque del inodoro o visite para solicitar un reembolso para inodoros.
Chequeos del paisaje
El Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Corona ofrece a los clientes que no tienen presupuesto una revisión gratuita del paisaje exterior.
¿Se ha quedado sin presupuesto? Durante su revisión, nuestros técnicos experimentados pueden hacer funcionar su sistema de riego, señalar cualquier problema con el sistema, hacer pequeños ajustes según sea necesario, enseñarle cómo usar su temporizador de riego para cumplir con nuestras pautas de riego de la etapa 2 y ofrecerle sugerencias para ahorrar más agua.
Dispositivos gratuitos
El Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Corona ofrece GRATIS dispositivos de ahorro de agua para todos nuestros clientes. Estos dispositivos incluyen:
- temporizadores de ducha de 5 minutos — Ayuda a mantenerte en el buen camino hacia una ducha corta (5 minutos o menos).
- Cabezales de ducha de bajo flujo — Los cabezales de ducha de bajo flujo usan 1.5 galones por minuto o menos.
- Aireadores de grifos de baño/cocina — Los aireadores de grifo son dispositivos que añaden aire a la corriente de agua. Esto puede ayudar a aumentar la presión del agua que pasa por el grifo y, al mismo tiempo, disminuir la cantidad de agua que entra.
- Boquillas de manguera — Las boquillas de apagado automático con ajustes ajustables pueden ayudarlo a lavar su automóvil o regar su jardín de manera más eficiente.
- Pastillas de tinte higiénico — Use estas pastillas de tinte para comprobar si hay fugas en sus inodoros. Los inodoros con fugas pueden desperdiciar entre 30 y 500 galones de agua por día. El problema suele ser una válvula de charnela defectuosa, pero es fácil de solucionar.
¡Comuníquese con el equipo de recursos hídricos para obtener más información al (951) 736-2234!
OtherOtros reembolsos
Aproveche al máximo su dinero destinado a la conservación aprovechando los descuentos que ofrecen otras empresas de servicios públicos:
- Edison del sur de California
- Compañía de gas del sur de California
- Obtenga 30 dólares por su termostato de mercurio. Complete el reembolso ¡y déjalo en un centro de recolección cerca de ti! ¡Encuentra un lugar de entrega!
If you have any questions about any of these resources please email WaterRebates@CoronaCA.gov or call the Water Resources Team at (951) 736-2234.
