Transporte público

Metrolink

Desde 1992, Metrolink ha brindado a los conductores del sur de California una alternativa segura y conveniente al uso del automóvil. A medida que los conductores eligen Metrolink, se reduce el tráfico y mejora la calidad del aire. ¡Conozca el horario y planifique su próximo viaje!

‍

   Agencia de Tránsito de Riverside       (RTA)

       ¡Consulte mapas y horarios, planifique su próximo viaje y vea las alertas para pasajeros en el sitio web de RTA!

Viajes compartidos: Park & Ride

Park and Ride es una asociación público-privada entre propietarios de terrenos, Caltrans y la Comisión de Transporte del Condado de Riverside (RCTC). Las áreas de Park and Ride son estacionamientos estratégicamente ubicados (de propiedad privada o estatal) que son gratuitos para cualquier persona que estacione su vehículo y viaje en transporte público, camioneta compartida o vehículo compartido. Los sitios están disponibles para los usuarios los 7 días de la semana, las 24 horas del día, a menos que se indique lo contrario en el lugar. El estacionamiento en la estación de Metrolink de West Corona es exclusivamente para usuarios del tren. Para encontrar un estacionamiento Park and Ride en el condado de Riverside, visite el sitio web de Inland Empire 511.

Para obtener información sobre viajes compartidos por condado, visite la Comisión de Transporte del Condado de Riverside o la Asociación de Gobiernos de San Bernardino. Para planificar un viaje en transporte público o encontrar un compañero de viaje compartido, llame al 1-866-RIDESHARE (743-3742) o visite la página web de servicios de búsqueda de viajes compartidos del sur de California.

Proyecto 211 One-Call/One-Click – Vet Link

El proyecto One-Call/One-Click (más conocido como Vet-Link) es una colaboración entre 211 del condado de San Bernardino, 211 del condado de Riverside y diversas agencias de transporte. El objetivo de este proyecto es conectar a los veteranos con transporte para acceder a recursos comunitarios, citas médicas, entrevistas de trabajo, alimentos, refugio y muchos otros recursos simplemente marcando el 2-1-1. Para obtener más información, llame al 211 para hablar con un especialista en veteranos o visite el sitio web de 211.

Trip Riverside

TRIP para el condado de Riverside, California, es un servicio de transporte especial autogestionado con reembolso de kilometraje que complementa al transporte público. Su objetivo es alentar a amigos y vecinos voluntarios a trasladar a adultos mayores y personas con discapacidad para que puedan acceder a servicios médicos u otros fines cuando no existe servicio de transporte público o cuando la persona es demasiado frágil, está enferma o no puede utilizar el transporte público por diversas razones.

Visite el sitio web de Trip Riverside o llame al 1-800-510-2020 e indique al especialista de servicios de HelpLink que necesita ayuda con el transporte.

Rutas para bicicletas

Haga clic aquí para ver el sitio web de la Ciudad de Corona sobre la actualización del Plan Maestro de Bicicletas, o visite el mostrador de Obras Públicas para obtener más información.

Sendero del río Santa Ana: La finalización del Plan Maestro Recreativo del Río Santa Ana cumple con la primera fase del proceso de desarrollo del sendero. El plan maestro guiará el desarrollo futuro del sendero de manera consistente, coordinada y rentable para establecer un sendero regional de uso múltiple a lo largo del río Santa Ana. Ver el Plan Maestro del Sendero del Río Santa Ana.

Visite el sitio web de la Autoridad del Proyecto de la Cuenca del Río Santa Ana (SAWPA) para obtener más información sobre el río Santa Ana.

JUNIO DE 2026

Aviso a los pasajeros: Cierre temporal a lo largo de Circle City Dr. debido a obras. Desvío vigente del 24 al 26 de junio de 2026.

ABRIL DE 2026

Aviso a los pasajeros: Cierre temporal de paradas del Corona Cruiser el 18 de abril de 2026 por el Festival de Música y Artes.

ENERO DE 2026

Aviso a los pasajeros: El miércoles 4 de febrero de 2026, el transporte será gratuito para todos en honor al Día de la Equidad en el Transporte.

OCTUBRE DE 2025

Aviso a los pasajeros: A partir del lunes 20 de octubre de 2025, se restablecerá el servicio de la línea Azul del Corona Cruiser en dirección este.

OCTUBRE DE 2023

¡Nuevo programa de subsidio de tarifas a partir del 1 de octubre de 2023! Continúan las tarifas gratuitas para estudiantes, personas mayores y personas con discapacidad, y una tarifa reducida de $1 para el público general.

NOVIEMBRE DE 2023

Aviso a los pasajeros: Desvío de las líneas Azul y Roja del Corona Cruiser. A partir del viernes 17 de noviembre de 2023, de 6 a. m. a 2 p. m., las líneas Roja y Azul del Corona Cruiser serán desviadas, lo que afectará a dos (2) paradas de autobús a lo largo de Belle Ave y Tenth Street.

SEPTIEMBRE DE 2023

Alerta para pasajeros: ¡Nuevo programa de subsidio de tarifas a partir del 1 de octubre de 2023! Se mantienen las tarifas gratuitas para estudiantes, personas mayores y personas con discapacidad, y una tarifa reducida de $1 para el público general.

AGOSTO DE 2022

Alerta para pasajeros: Tarifas gratuitas a partir del 1 de septiembre hasta agotar fondos

ABRIL DE 2022

Alerta para pasajeros: Desvío de la Línea Azul de Corona Cruiser debido a obras

A partir del lunes 11 de abril de 2022: desvío de la Línea Azul debido al impacto de las obras del Proyecto de Separación de Grado de McKinley

FEBRERO DE 2022

Alerta para pasajeros: Tarifas gratuitas hasta el 30 de junio de 2022

Los pasajeros pueden disfrutar de viajes gratis en Corona Dial-A-Ride y Corona Cruiser desde ahora hasta el 30 de junio de 2022
Ver folleto de tarifas gratuitas | Tarifas gratuitas hasta el 30 de junio de 2022

9 DE DICIEMBRE DE 2021

Alerta para pasajeros: El servicio regresa a las paradas de autobús de las líneas azul y roja de Corona Cruiser

Desvío finalizado: El servicio regresa a la biblioteca y al centro para personas mayores a lo largo de Belle a partir del 20 de diciembre de 2021. Consulte el folleto de Corona Cruiser para obtener detalles sobre las rutas. Haga clic aquí para ver la alerta para pasajeros »

JUNIO DE 2021

Alerta para pasajeros: Restablecimiento de tarifas a partir del 1 de julio de 2021

CCTS reanudará el cobro de tarifas a partir del 1 de julio de 2021.

Las personas mayores viajan gratis todos los viernes a partir del 2 de julio de 2021, con fecha de finalización del programa el 30 de junio de 2021

1^er Programa para estudiantes: viajes gratis la 1^ra semana de clases del 9/8/21 al 13/8/21

29 DE OCTUBRE DE 2020

Aviso a pasajeros: Transbordo a RTA

Debido a que Corona Cruiser no está cobrando tarifas actualmente, no podemos proporcionar comprobantes de pago para realizar transferencias a RTA; por lo tanto, los pasajeros que hagan transbordo del Corona Cruiser a los autobuses de RTA deberán pagar la tarifa de RTA.

Dado que Corona Cruiser actualmente no está cobrando tarifas, no podemos proporcionar ningún comprobante de tarifas para usar como transferencia a RTA; por lo tanto, los pasajeros que se trasladen del Corona Cruiser a los autobuses de RTA deben pagar la tarifa de RTA.

1 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Cierre temporal de las paradas de las líneas Azul y Roja del Corona Cruiser a partir del 28 de septiembre de 2020 en el cuadrante suroeste de Grand Blvd

27 DE ABRIL DE 2020

Aviso a pasajeros: Política temporal de no cobro de tarifas, abordaje de autobuses y uso de mascarillas del CCTS

Política temporal de no cobro de tarifas, abordaje de autobuses y uso de mascarillas del Servicio de Tránsito de la Ciudad de Corona (CCTS) Ver aviso a pasajeros »
Servicio de Tránsito de la Ciudad de Corona (CCTS) Política de No Tarifa, Embarque de Autobús y Mascarilla

‍

ABRIL DE 2026

Aviso a los pasajeros: Cierre temporal de paradas del Corona Cruiser el 18 de abril de 2026 por el Festival de Música y Artes.

Ver aviso a pasajeros »

ENERO DE 2026

Aviso a los pasajeros: El miércoles 4 de febrero de 2026, el transporte será gratuito para todos en honor al Día de la Equidad en el Transporte.

Ver aviso a pasajeros »

OCTUBRE DE 2025

Aviso a los pasajeros: A partir del lunes 20 de octubre de 2025, se restablecerá el servicio de la línea Azul del Corona Cruiser en dirección este.

Ver aviso a pasajeros »

OCTUBRE DE 2023

¡Nuevo programa de subsidio de tarifas a partir del 1 de octubre de 2023! Se mantienen las tarifas gratuitas para estudiantes, personas mayores y personas con discapacidad, y una tarifa reducida de $1 para el público general.

NOVIEMBRE DE 2023

Aviso a los pasajeros: Desvío de las líneas Azul y Roja del Corona Cruiser. A partir del viernes 17 de noviembre de 2023, de 6 a. m. a 2 p. m., las líneas Roja y Azul del Corona Cruiser serán desviadas, lo que afectará a dos (2) paradas de autobús a lo largo de Belle Ave y Tenth Street.

Ver aviso a los pasajeros »

SEPTIEMBRE DE 2023

Alerta para pasajeros: ¡Nuevo programa de subsidio de tarifas a partir del 1 de octubre de 2023! Se mantienen las tarifas gratuitas para estudiantes, personas mayores y personas con discapacidad, y una tarifa reducida de $1 para el público general.

Ver aviso a los pasajeros »

AGOSTO DE 2022

Alerta para pasajeros: Tarifas gratuitas a partir del 1 de septiembre hasta agotar fondos

Ver aviso a los pasajeros »

ABRIL DE 2022

Alerta para pasajeros: Desvío de la Línea Azul de Corona Cruiser debido a obras

A partir del lunes 11 de abril de 2022: desvío de la Línea Azul debido al impacto de las obras del Proyecto de Separación de Grado de McKinley

Ver aviso a los pasajeros »

FEBRERO DE 2022

Alerta para pasajeros: Tarifas gratuitas hasta el 30 de junio de 2022

Los pasajeros pueden disfrutar de viajes gratuitos en Corona Dial-A-Ride y Corona Cruiser desde ahora hasta el 30 de junio de 2022
Ver folleto de tarifas gratuitas

9 DE DICIEMBRE DE 2021

Alerta para pasajeros: El servicio regresa a las paradas de autobús de las líneas azul y roja de Corona Cruiser

Se levanta el desvío: El servicio a la Biblioteca y al Centro para Personas Mayores a lo largo de Belle se restablece a partir del 20 de diciembre de 2021.

JUNIO DE 2021

Alerta para pasajeros: Restablecimiento de tarifas a partir del 1 de julio de 2021

El CCTS reanudará el cobro de tarifas a partir del 1 de julio de 2021. Ver aviso al pasajero »
Las personas mayores viajan gratis todos los viernes a partir del 2 de julio de 2021, con fecha de finalización del programa el 30 de junio de 2021 Ver aviso al pasajero »
Programa para estudiantes: viajes gratis la 1^ra semana de clases del 9/8/21 al 13/8/21 Ver aviso al pasajero »

29 DE OCTUBRE DE 2020

Aviso a pasajeros: Transbordo a RTA

Debido a que Corona Cruiser no está cobrando tarifas actualmente, no podemos proporcionar comprobantes de pago para realizar transferencias a RTA; por lo tanto, los pasajeros que hagan transbordo del Corona Cruiser a los autobuses de RTA deberán pagar la tarifa de RTA.

Dado que Corona Cruiser actualmente no está cobrando tarifas, no podemos proporcionar ningún comprobante de tarifas para usar como transferencia a RTA; por lo tanto, los pasajeros que se trasladen del Corona Cruiser a los autobuses de RTA deben pagar la tarifa de RTA.

1 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Aviso a pasajeros: Cierre temporal de paradas de las líneas azul y roja del Corona Cruiser

Cierre temporal de las paradas de la Línea Azul y la Línea Roja del Corona Cruiser a partir del 28 de septiembre de 2020 Ver aviso al pasajero »

27 DE ABRIL DE 2020

Aviso a pasajeros: Política temporal de no cobro de tarifas, abordaje de autobuses y uso de mascarillas del CCTS

Política temporal de no cobro de tarifas, abordaje de autobuses y uso de mascarillas del Servicio de Tránsito de la Ciudad de Corona (CCTS) Ver aviso al pasajero »

‍

Formulario de solicitud de modificación razonable

De conformidad con la regulación (49 CFR Parte 37.169), el Servicio de Transporte de la Ciudad de Corona (CCTS) se compromete a realizar modificaciones razonables en sus políticas, prácticas y procedimientos para evitar la discriminación y garantizar que los programas y servicios sean accesibles para las personas con discapacidad.

Para solicitar una modificación razonable, haga clic aquí.

‍

Personas con sillas de ruedas / dispositivos de movilidad

El Servicio de Transporte de la Ciudad de Corona hará todo lo posible por transportar a las personas y sus sillas de ruedas/dispositivos de movilidad independientemente de su tamaño o peso, siempre que el elevador de sillas de ruedas y el autobús puedan acomodarlos física y seguramente.

‍

COMENTARIOS SOBRE LA ADA

Si tiene una queja sobre la accesibilidad de nuestro sistema de transporte o cree que ha sido discriminado debido a su discapacidad, le recomendamos que se comunique con el Coordinador de la ADA o presente una queja por escrito. Proporcione todos los hechos y circunstancias para que podamos investigar a fondo, incluyendo:

• Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
• Queja por accesibilidad: hora, fecha, ubicación y motivo por el que considera que no somos accesibles para personas con discapacidad.
• Queja por discriminación: hora y fecha del incidente, descripción del incidente y quién fue el responsable.
• Si corresponde, proporcione el número de vehículo y/o ruta, el nombre del empleado, su número o una descripción.
• El formulario está disponible haciendo clic en el enlace a la "Declaración de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades" en la parte inferior de esta página.

Grabamos video en nuestras instalaciones y vehículos que podemos utilizar para investigar su queja. El periodo de retención del video es de 7 a 21 días. Cuanto antes recibamos su queja, más probabilidades tendremos de revisar el video relacionado con su incidente.

‍

Política de no discriminación y procedimiento de quejas de la ADA

Haga clic aquí para ver el PDF de la Política y el Procedimiento de Quejas  |  Haga clic aquí para ver la página web traducible

‍

Formulario de quejas de la ADA

Haga clic aquí para ver el PDF del Formulario de Quejas  |  Haga clic aquí para ver el Formulario en línea traducible

Envíe sus quejas a:

Savat Khamphou
951-279-3604
Savat.Khamphou@CoronaCA.gov
400 South Vicentia Avenue
Corona CA 92882-2187

O envíe su queja por escrito a:
City of Corona Transportation Department, 400 S. Vicentia, Corona, Ca 92882

Ver la Declaración de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

‍

Derechos Civiles del Título VI

El Servicio de Tránsito de la Ciudad de Corona (CCTS) opera sus programas, actividades y servicios sin distinción de raza, color u origen nacional, de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles. Cualquier persona que crea haber sido objeto de alguna práctica discriminatoria ilegal protegida bajo el Título VI puede presentar una queja ante el CCTS.

También se puede presentar una queja directamente ante la Administración Federal de Tránsito enviándola a la Oficina de Derechos Civiles, Atención: Coordinador del Programa del Título VI, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Avenue, Washington DC 20590.

Para obtener más información sobre el programa del Título VI de CCTS y los procedimientos para presentar una queja, comuníquese con el Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Corona por teléfono al (951) 817-5770, por correo electrónico a corona.transit@CoronaCA.gov, contáctenos en línea aquí, o visite el Departamento de Servicios Comunitarios en 400 S. Vicentia Avenue, Suite 225, Corona, CA 92882.

Los procedimientos y el formulario de queja también están disponibles haciendo clic en los siguientes enlaces:

Procedimientos de queja del Título VI

Formulario de queja del Título VI
Formulario de queja del Título VI

NOTA: La queja debe presentarse dentro de los 180 días posteriores a la fecha en que ocurrió la supuesta discriminación.

‍

Programa de Empresas Comerciales en Desventaja (DBE)

La Ciudad de Corona, a través del Servicio de Tránsito de la Ciudad de Corona (CCTS), ha establecido un programa de Empresas Comerciales en Desventaja (DBE) de acuerdo con las regulaciones del Departamento de Transporte de los EE. UU. (DOT), Título 49 del Código de Regulaciones Federales, Parte 26. El Servicio de Tránsito de la Ciudad de Corona ha recibido asistencia financiera federal del Departamento de Transporte y, como condición para recibir esta asistencia, la Ciudad de Corona ha firmado una garantía de que cumplirá con el Título 49 del CFR, Parte 26.

Es política de CCTS garantizar que las DBE, según se definen en la parte 26, tengan igualdad de oportunidades para recibir y participar en contratos con asistencia del DOT. También es nuestra política:

1. Para garantizar la no discriminación en la adjudicación y administración de contratos con asistencia del DOT;
2. Para crear condiciones equitativas en las que las DBE puedan competir de manera justa por contratos con asistencia del DOT;
3. Garantizar que el Programa DBE esté estrictamente adaptado de acuerdo con la ley aplicable;
4. Garantizar que solo se permita participar como DBE a las empresas que cumplan plenamente con los estándares de elegibilidad del Título 49 del CFR, Parte 26;
5. Ayudar a eliminar las barreras para la participación de las DBE en contratos asistidos por el DOT;
6. Ayudar al desarrollo de empresas que puedan competir con éxito en el mercado fuera del Programa DBE;
7. Facilitar la implementación del Programa DBE utilizando medidas neutrales en cuanto a la raza en la mayor medida posible.

Haga clic en los enlaces a continuación para acceder al Programa DBE y al Aviso público de DBE

Programa DBE - Octubre 2023

DBE - Aviso público 2023

Orientación/Certificación

Para obtener información sobre el Programa de Certificación Unificada de California (CUCP), comuníquese con el Departamento de Transporte de California (CALTRANS):

Oficina de Oportunidades Económicas y Empresariales
1823 14^a Street
Sacramento, CA 95814
Teléfono: (916) 324-1700
Fax: (916) 324-1862
www.dot.ca.gov

Página de DBE:  https://dot.ca.gov/programs/civil-rights/dbe

Folleto de DBE de Caltrans

‍

‍

• Comisión de Transporte de California (CTC)
• Caltrans - División de Transporte Masivo
• Administración Federal de Tránsito (FTA)
• Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA)
• Comisión de Transporte del Condado de Riverside
• Agencia de Tránsito de Riverside (RTA)

La Ciudad de Corona pone a disposición los datos de paradas y horarios de tránsito en formato General Transit Feed Specification (GTFS), sujeto al Acuerdo de Licencia de Datos de Tránsito de la Ciudad de Corona. Nuestro feed de datos está disponible para descargar aquí.

La descarga y el uso de los datos de tránsito se basan en la aceptación y el acuerdo con el Acuerdo de Licencia de Datos que figura a continuación.

ACUERDO DE LICENCIA DE DATOS

Con el uso de este sitio, la Ciudad de Corona y Corona Cruiser le otorgan a usted (el Licenciatario) derechos no exclusivos, limitados y revocables para usar, reproducir y redistribuir los Datos de la Ciudad de Corona y Corona Cruiser (los Datos) sujetos a los siguientes Términos:

• Los logotipos y materiales protegidos por derechos de autor de la Ciudad de Corona y Corona Cruiser, incluidas las variantes que puedan causar confusión, no pueden utilizarse en asociación con los Datos.
• Los Datos se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". La Ciudad de Corona y Corona Cruiser no realizan declaraciones ni garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. La Ciudad de Corona y Corona Cruiser renuncian a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. La Ciudad de Corona, Corona Cruiser y sus empleados, funcionarios, directores y agentes no serán responsables por daños de ningún tipo derivados del uso de los Datos, incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales, punitivos y consecuentes.
• La Ciudad de Corona y Corona Cruiser se reservan el derecho de alterar y/o dejar de proporcionar los Datos en cualquier momento sin previo aviso.
• La Ciudad de Corona y Corona Cruiser mantienen el título, la propiedad, los derechos y el interés sobre los Datos.

Legislación aplicable

Las leyes del Estado de California regirán todos los derechos y obligaciones bajo este Acuerdo, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

Acuerdo completo

Este Acuerdo constituye el pacto completo y exclusivo entre la Ciudad de Corona, el Corona Cruiser y el Licenciatario con respecto al objeto del mismo, y reemplaza cualquier entendimiento, comunicación o acuerdo previo, ya sea oral o escrito, que no esté específicamente incorporado en este documento. La Ciudad de Corona y el Corona Cruiser se reservan el derecho de modificar o revocar este acuerdo en cualquier momento.

Al hacer clic a continuación, el licenciatario acepta los términos y condiciones aquí establecidos:

Haga clic aquí para descargar los datos

‍