Pautas de reciclaje y residuos residenciales

Los residentes de Corona reciben tres contenedores de 96 galones: uno para basura, uno para reciclaje mixto y uno para reciclaje orgánico. Bajo petición, hay disponibles contenedores de 35 y 64 galones. Toda la basura, los materiales reciclables y los materiales orgánicos se recolectan el mismo día de servicio, una vez por semana. Para ver su día de servicio, por favor haga clic aquí.

Para reducir la contaminación, asegúrese de colocar los siguientes artículos en sus respectivos contenedores:

Si tiene alguna pregunta sobre qué artículos se pueden colocar en cada contenedor, envíe un correo electrónico a CoronaRecycles@CoronaCA.gov.

WM ofrece a los clientes residenciales tres programas de recolección especial independientes: recolección de artículos voluminosos y residuos electrónicos, aceite usado y filtros de aceite, y recolección de baterías domésticas y teléfonos celulares (residuos universales). Para obtener información adicional sobre cada programa, consulte a continuación.  

Cada programa tiene sus propias pautas y requisitos de preparación. El programa de recolección de artículos voluminosos, residuos electrónicos y residuos universales, así como el programa de recolección de aceite usado y filtros de aceite, deben programarse al menos 48 horas antes de su día de servicio. El programa de recolección de baterías domésticas y teléfonos celulares no requiere programación previa.

Puede programar una recolección visitando home.wm.com/corona, o llamando directamente a WM. Si la solicitud se envía fuera de plazo, la recolección se realizará en su próximo día de servicio.

Programa de recolección de artículos voluminosos, residuos electrónicos y residuos universales

Los residentes pueden programar hasta tres (3) recolecciones especiales gratuitas al año. Las recolecciones pueden incluir hasta seis (6) artículos voluminosos, cinco (5) artículos de residuos electrónicos (e-waste) y 15 artículos de residuos universales (u-waste) por cada visita. Se pueden solicitar recolecciones adicionales por una tarifa. Para programar una recolección en línea, haga clic aquí, o llame a WM al (800) 423-9986.

Se aceptan: Sofás, colchones/somieres (envueltos y sellados con cinta), refrigeradores, lavadoras, secadoras y aparatos electrónicos domésticos.

No se aceptan: Autopartes, escombros de construcción, residuos peligrosos (pintura, limpiadores, productos químicos), artículos voluminosos o pesados, y neumáticos.

Programa de recolección de aceite usado y filtros de aceite

Los residentes pueden programar una recolección gratuita de aceite de motor usado el día de su servicio. Cada residente puede desechar dos (2) galones de aceite de motor usado y su filtro correspondiente. El aceite debe colocarse en un recipiente con tapa de rosca claramente marcado, y el filtro de aceite debe ponerse en una bolsa de plástico sellada. Para programar una recolección, llame a WM al (800) 423-9986.

Programa de recolección de baterías domésticas y teléfonos celulares

Los residentes pueden colocar las baterías domésticas y los teléfonos celulares no deseados sobre su carrito de reciclaje en una bolsa de plástico transparente para su recolección el día del servicio. No es necesario programar esta recolección con antelación con WM. 

Se aceptan: Baterías domésticas (AA, AAA, C, D, 9V), baterías recargables o especiales (alcalinas, níquel, plata, mercurio) y teléfonos celulares.

No se aceptan: Baterías integradas, baterías de vehículos eléctricos, baterías de bicicletas o scooters eléctricos y baterías de litio para automóviles

Si tiene alguna pregunta sobre qué artículos se pueden colocar en cada contenedor, envíe un correo electrónico a CoronaRecycles@CoronaCA.gov.

‍

Contenedores de cocina para encimera

Un contenedor de cocina es un recipiente opcional que puede colocarse debajo del fregadero, sobre la encimera o en cualquier otra área conveniente de su hogar para recolectar restos de comida. Una vez que el recipiente esté lleno, coloque el contenido en su carrito de desechos orgánicos para la recolección semanal habitual.

Para mitigar los olores, coloque papel periódico en el fondo del contenedor, utilice una bolsa de papel o guárdelo en el congelador.

Los contenedores de cocina están disponibles para los residentes de Corona por orden de llegada y están limitados a uno (1) por hogar. Para solicitar un contenedor de cocina, o si tiene alguna pregunta sobre cómo utilizarlo correctamente, envíe un correo electrónico a CoronaRecycles@CoronaCA.gov.

Pasos sencillos para evitar el desperdicio de alimentos: Mantener el exceso de comida fuera de nuestros vertederos reduce la cantidad de metano, un potente gas de efecto invernadero, en nuestro medio ambiente. Utilice estos cuatro consejos para reducir el desperdicio de alimentos:

Paso 1: Planifique con antelación - Antes de ir a la tienda, haga una lista de los artículos que necesita.  

Paso 2: Sirva con inteligencia - El control de las porciones ayuda a reducir el desperdicio en el plato.  

Paso 3: Guarde las sobras - Empaque las sobras en recipientes pequeños y poco profundos para tener comidas fáciles más adelante.  

Paso 4: Composte, no tire a la basura - Si tiene restos de comida, asegúrese de colocarlos en su contenedor de cocina. El día anterior a su recolección programada, vacíe el contenedor de cocina en su carrito de desechos orgánicos para su recolección.  

Bolsas de tela

Usar bolsas de tela al hacer las compras es una forma eficaz no solo de ahorrar dinero, sino también de ahorrar espacio en su contenedor de reciclaje al evitar desechar bolsas de papel. Las bolsas de tela están disponibles para los residentes de Corona por orden de llegada y están limitadas a tres (3) por hogar. Para solicitar sus bolsas de tela, envíe un correo electrónico a CoronaRecycles@CoronaCA.gov.

‍

Información sobre la recolección: lo que necesita saber

Asegúrese de colocar sus contenedores en la acera antes de las 6:00 a. m. el día de su servicio programado para la recolección. Para evitar que no se realice la recolección, asegúrese de que sus contenedores permanezcan en la acera hasta las 6:00 p. m. del día de su servicio programado, o hasta que el contenedor haya sido vaciado.

El peso máximo de un contenedor de 96 galones es de 180 libras, y el peso máximo de un contenedor de 64 galones es de 100 libras. Para evitar que su contenedor se vacíe parcialmente, no compacte los materiales en su interior. Compactar los materiales dentro del contenedor puede impedir que el sistema de recolección automatizado vacíe completamente todo el contenido.  

Según la sección §8.20.050(E) del Código Municipal de Corona, ningún contenedor debe colocarse en la acera más de 24 horas antes o después del horario de recolección programado.

Sus contenedores deben colocarse en la acera con las ruedas orientadas hacia su casa y a una distancia mínima de tres (3) pies entre sí. Cualquier obstrucción, como vehículos, buzones o bocas de incendio, debe estar a al menos siete (7) pies de distancia de sus contenedores.

Cómo pagar su factura

Desde 2024, en lugar de incluir un cargo en la factura anual de impuestos sobre la propiedad de los residentes, Waste Management asumió la responsabilidad de facturar directamente a las viviendas unifamiliares por sus servicios de residuos y reciclaje. Waste Management factura a los clientes residenciales mensualmente. Los cargos se aplican independientemente de si sus materiales de basura, reciclaje u orgánicos fueron recolectados en su día de recolección programado regularmente.  

Para pagar su factura en línea, haga clic aquí. También puede pagar su factura en persona visitando cualquiera de las siguientes ubicaciones:

ACE Cash Express​
620 E. 6th St.​
Corona, CA 92879​

Cardenas Market
301 S. Lincoln Ave.
Corona, CA 92882

Postal Express Corona​
1240 E. Ontario Ave.​
Corona, CA 92881​​

The Mail Outpost​
750 S. Lincoln Ave.​
Corona, CA 92882​

Tienda Wal-Mart​
1290 E. Ontario Ave.​
Corona, CA 92881​

​Tienda Wal-Mart​
479 N. McKinley St.​
Corona, CA 92879​

‍

Tarifas

De acuerdo con el contrato de franquicia entre la Ciudad de Corona y Waste Management, las tarifas pueden ajustarse mediante un aumento anual del IPC que entra en vigor el 1 de julio de cada año.  

Para ver el resumen de tarifas vigente a partir del 1 de julio de 2026, haga clic aquí.

Para ver el contrato de franquicia actual de residuos sólidos y reciclaje entre la Ciudad de Corona y Waste Management, haga clic aquí.

Tarifas auxiliares

Todos los materiales deben caber dentro de los contenedores con la tapa completamente cerrada para evitar cargos por exceso. Las notificaciones de cargos por exceso se envían a través de su método de comunicación preferido con Waste Management. Se proporcionarán avisos por escrito hasta los dos (2) primeros incidentes; a partir del tercero, se incluirá una tarifa.

Para evitar cargos por exceso, consulte los siguientes consejos:

• Asegúrese de que su contenedor sea del tamaño adecuado para sus necesidades. Waste Management ofrece a los residentes de Corona contenedores de 35, 65 o 95 galones.
• Asegúrese de distribuir los materiales de manera uniforme en el contenedor y de desarmar las cajas.
• Clasifique correctamente su basura, materiales reciclables y orgánicos.
• Donar artículos no deseados que estén en buenas condiciones.

La contaminación ocurre cuando se depositan materiales en el contenedor incorrecto. Por ejemplo, colocar latas de aluminio en el contenedor de orgánicos o una bolsa de plástico en el de reciclaje.

Las notificaciones de contaminación se envían durante la primera y segunda vez que se detecta el problema en sus contenedores. A partir del tercer aviso, se aplicará un cargo.

Para obtener más información sobre el monitoreo de contaminación según la ley SB 1383, haga clic aquí.

Si tiene alguna pregunta sobre cargos por exceso o contaminación, llame a Waste Management al (800) 423-9986 o haga clic aquí.

‍

Colores de los contenedores conformes a la ley SB 1383

La ley SB 1383 exige que los contenedores de residuos sólidos tengan un color uniforme en todo el estado de California. Los nuevos contenedores deben tener una tapa negra para la basura, una tapa azul para el reciclaje y una tapa verde para los residuos orgánicos.

WM realizará este cambio de forma gradual, a medida que se soliciten intercambios o entregas de contenedores. Esto tiene como fin minimizar las interrupciones y controlar los costos para nuestra comunidad. Su contenedor actual será reemplazado por uno que cumpla con la normativa cuando esté roto o necesite reparación. Para garantizar que la ciudad cumpla con la ley SB 1383, todos los contenedores serán reemplazados por otros conformes a la normativa antes de 2036.

Si su contenedor actual falta, está dañado o roto, puede reemplazarlo por uno que cumpla con la normativa SB 1383. Para solicitar un reemplazo o un cambio, llame a WM al (800) 423-9986.

​

La ciudad de Corona organiza múltiples eventos durante todo el año para mejorar los servicios de reciclaje y gestión de residuos de los clientes. ​

Si asistió recientemente a un evento y desea enviar sus comentarios, haga clic aquí.

‍

Evento residencial de recolección de residuos voluminosos, trituración de papel y desechos electrónicos​

La ciudad de Corona, en asociación con WM, organiza dos eventos de recolección de artículos voluminosos, trituración de papel y desechos electrónicos para que los clientes residenciales puedan deshacerse de artículos no deseados. El evento está abierto únicamente a los residentes de la ciudad de Corona.

Los artículos aceptables incluyen, entre otros: computadoras, televisores, microondas, aires acondicionados, barbacoas, sillas/mesas, sofás, somieres, colchones, lavadoras/secadoras, refrigeradores/congeladores, muebles de patio, ramas atadas y desechos verdes.​

Los artículos no aceptados incluyen: pintura de látex o a base de aceite, residuos domésticos peligrosos, baterías, concreto, asfalto, tierra, materiales de construcción y demolición comerciales o residenciales, bombillas fluorescentes, neumáticos, aceite de motor o piezas de automóvil. ​​

El próximo evento de recolección de artículos voluminosos, trituración de papel y desechos electrónicos se llevará a cabo el sábado 26 de septiembre de 2026 de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. en 400 S. Vicentia Avenue, Corona, CA 92882. Consulte el mapa a continuación para obtener información adicional sobre el flujo del tráfico. ​

Evento residencial de entrega de residuos domésticos peligrosos

El condado de Riverside organiza un evento gratuito de entrega de residuos domésticos peligrosos en la ciudad de Corona dos veces al año en 400 S. Vicentia Avenue, Corona, CA 92882. El evento está abierto a todos los residentes del condado de Riverside.

Los residentes pueden desechar de forma segura los residuos domésticos peligrosos (HHW, por sus siglas en inglés) como: baterías de automóvil, desechos electrónicos, lámparas fluorescentes compactas, pintura, residuos universales, aceite usado, agujas hipodérmicas usadas y más. Para obtener más información sobre lo que se puede desechar en estos eventos, visite www.RCWater.org/hhw.

El próximo evento de HHW se llevará a cabo el sábado 24 de octubre de 2026 de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. y el domingo 25 de octubre de 2026 de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. Consulte el mapa a continuación para obtener información adicional sobre el flujo del tráfico.