Reglas y consejos sobre el agua

El 3 de julio de 2024, la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos adoptó el reglamento para hacer de la conservación un modo de vida en California según el marco estatal de California (AB 1668 y SB 606). Todo el mundo debe reducir su consumo de agua. Además, los clientes comerciales, industriales e institucionales ya no pueden regar el césped que no funciona.

Las prácticas eficaces de conservación y eficiencia del agua pueden ayudar a ampliar el suministro de agua y cumplir con las expectativas de demanda de agua en el futuro.

Estos son algunos consejos útiles que puede seguir dentro y fuera de su hogar. Para obtener más información sobre la eficiencia en el uso del agua, visita WaterSense de la EPA o Ahorra nuestra agua páginas web.

Para obtener consejos sobre jardinería, consulte Mantener un paisaje saludable durante una sequía y Pautas de paisaje. El Departamento de Servicios Públicos también tiene clases de paisajismo residencial. Los folletos de estas clases están en el sección de publicaciones de este sitio.

¡Usa tu medidor de agua para comprobar si hay fugas!

¡Aprenda a usar su medidor de agua para comprobar si tiene una fuga!

Sequía: hacer de la conservación un estilo de vida en California

• En 2018, la Legislatura del Estado de California promulgó el proyecto de ley del Senado (SB) 606 y el proyecto de ley de la Asamblea (AB) 1668 para establecer pautas para el uso eficiente del agua urbana y un marco para la implementación y supervisión de los nuevos estándares de eficiencia.
• El reglamento se adoptó el 3 de julio de 2024.
• El Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Corona debe adoptar el nivel 2 de nuestro Plan de Contingencia por Escasez de Agua. La ciudad de Corona ha estado en la etapa 2 desde julio de 2016.
• Los clientes comerciales, industriales e institucionales ya no pueden regar el césped que no funciona con agua potable.
  • El césped no funcional es una superficie que cubre el suelo de césped cortado que es ornamental y no se utiliza de otro modo con fines recreativos humanos. El césped no funcional no incluye los campos escolares, los campos deportivos y las áreas que se utilizan habitualmente para eventos cívicos o comunitarios.
  • El reglamento no restringe el riego de los árboles existentes, solo del césped. Los árboles aún deben regarse.
• Puede encontrar más información en el sitio web de la Junta Estatal del Agua en Portal de conservación del agua - Reglamento de conservación de emergencia | Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California.

Etapa 2 Conservación del agua: reglas de riego

• No watering between 10 a.m. and 8 p.m.
• Odd numbered addresses can water on Saturday, Monday and Wednesday only. * For example, if your street address is 401 Any Street, the street number ends with a 1, making this an odd numbered address.
• Even numbered addresses can water on Sunday, Tuesday and Thursday only.* If your street address ends with an even number, such as 302 Any Street, then you have an even numbered address.
• Watering on Fridays is prohibited. Since government institutions are not open on weekends, they may water three days per week of the agency’s choosing.
• Sprinkler times are limited to 20 minutes maximum per station per watering day. You can also practice cycle and soak, which can also help reduce runoff. You can have multiple cycles totaling no more than 20 minutes maximum per station per watering day. Helpful tip: start at 7 minutes per station for your turfgrass and adjust as needed based on weather. Start at 2 minutes for established shurbs or plants and adjust as needed based on weather.
• Drip irrigation times are limited to 90 minutes maximum per watering day.
• Watering during and within 48 hours after rainfall measuring ½” or more is prohibited.
• Street trees must be kept alive.
• Leaks and broken sprinklers must be fixed in a timely manner.
• Water cannot be allowed to runoff property.
• Washing hard surfaces is prohibited.
• Vehicles can only be washed using a bucket and hose with an automatic shut-off nozzle.
• Food establishments are prohibited from providing drinking water to patrons unless requested.
• The overfilling of swimming pools and spas is prohibited. The filling or refilling of ornamental ponds, streams and artificial lakes is prohibited.
• The operation of any ornamental fountain or similar structure is prohibited except for short periods of time to prevent damage, unless the fountain is recirculating.

Conservación del agua en el hogar

1. Reparar las fugas de los grifos
   Un grifo que gotea a razón de un goteo por segundo puede desperdiciar más de 3,000 galones por año. ¡Esa es la cantidad de agua necesaria para tomar más de 180 duchas! Asegúrese de que los grifos estén completamente abiertos y repare cualquier grifo que gotee.
   Ahorrar 3,000 galones de agua al año equivale a aproximadamente 21,98 USD al año a la tarifa del Nivel 3.
2. Reparar las fugas del inodoro
   Pon unas gotas de colorante para alimentos en la cisterna del inodoro. Si después de quince minutos el color aparece en la taza, significa que el inodoro tiene una fuga que desperdicia agua. Revise su inodoro con regularidad para ver si hay fugas. Las aletas de los inodoros viejas o desgastadas (por ejemplo, las del retén de la válvula) pueden provocar fugas. Cambie la tapa tan pronto como sea posible.
3. Sustituya sus inodoros antiguos
   Compró un nuevo inodoro premium de alta eficiencia, visite www.SoCalWaterSmart.com para solicitar un reembolso y ahorrar 13,000 galones de agua para la familia promedio.
   Ahorrar 13 000 galones de agua al año equivale a aproximadamente 95,24$ al año a la tarifa del Nivel 3.
4. No utilices el inodoro como basurero
   Una descarga innecesaria por día desperdicia hasta 1,000 galones de agua en el transcurso de un año.
   Ahorrar 1000 galones de agua al año equivale a aproximadamente 7,32$ al año a la tarifa del Nivel 3.
5. Coloque un cabezal de ducha de bajo flujo en la ducha
   Esto puede reducir la cantidad de agua que utilizas en la ducha en un 50%. Los tenemos disponibles de forma GRATUITA; llámenos al (951) 736-2234.
6. Instale un aireador de bajo flujo en su grifo
   El uso de un aireador económico y de bajo flujo en el fregadero puede ahorrar hasta seis galones de agua por minuto. Los tenemos disponibles de forma GRATUITA; llámenos al (951) 736-2234.
7. Ejecute una carga completa
   Espere hasta que tenga toda la vajilla o la ropa antes de poner en marcha el lavavajillas o la lavadora.

Conservación del agua fuera del hogar

La mayor parte del agua se usa fuera del hogar, principalmente para regar jardines.

1. Controle sus necesidades de riego estacionales -
   Aumente gradualmente la cantidad que riega durante la temporada de primavera para ayudar a satisfacer las necesidades del verano y baje la cantidad en los meses de otoño e invierno.
2. Riegue antes de las 10 a.m.
   Se puede perder hasta un tercio del agua de un rociador por evaporación con el calor y el viento.
3. Utilice el riego por goteo para remojar sus arbustos y macizos de flores
   En el caso de arbustos y parterres, el riego por goteo o las «mangueras de remojo» liberan agua lentamente cerca de las raíces de las plantas, donde es necesaria. La mayoría de los árboles y arbustos requieren un riego más profundo pero menos frecuente, normalmente solo una vez al mes.
4. No te limites a ajardinar - xeriscape - Los métodos de jardinería de Xeriscape pueden reducir el consumo de agua hasta en un 40%. Para hacer xeriscape, practica lo siguiente:
   - Use mantillo para reducir la evaporación
   - Labra la tierra para que absorba más agua
   - Use el césped con moderación y solo cuando sea necesario
   - Elige plantas autóctonas que consuman menos agua
   - Aumente la altura de su cortadora de césped
5. Airee su césped para garantizar raíces profundas y saludables
   La mayoría de los céspedes se riegan con demasiada frecuencia y en exceso. Una buena regla general es regar de 5 a 7 minutos al día, tres veces por semana en verano y solo una vez por semana en invierno. Si actualmente riegas más de esta cantidad, haz cambios gradualmente para permitir que los sistemas radiculares se adapten. Recuerde apagar los rociadores cuando esté lloviendo.
6. Use rociadores de gotas grandes
   Reduzca la evaporación del agua cuando riegue su jardín mediante el uso de rociadores que producen gotas grandes en lugar de neblinas finas.
7. No riegue la acera o la calle
   Revise sus rociadores mensualmente y ajuste los que riegan la calle o la acera. El agua que se tira por el desagüe es dinero tirado por el desagüe.
8. Lava tu auto, no la entrada
   Cuando laves tu auto, usa una manguera con una boquilla de cierre. Los tenemos disponibles de forma gratuita; llámenos al (951) 736-2234.

¿Sabía que no importa cuánto riegue su jardín, nunca crecerá?

Visita YourSoCalTapWater.org para leer artículos sobre eficiencia hídrica

Sistema de notificación de ajustes de rociadores de California (CSANS)
Suscríbase aquí para recibir correos electrónicos recordatorios gratuitos sobre el ajuste de los rociadores con porcentajes óptimos.

‍

www.BeWaterWise.com is another great resource to learn about how to save water and to learn more about available rebates for your home or business.

‍