Políticas: usuarios de la comunidad y la biblioteca

Políticas de la Junta Directiva - Comunidad

Voluntarios

1. POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS DE EMPLEADOS: Los voluntarios de CPL deben cumplir con todas las políticas y procedimientos de CPL aplicables; por lo tanto, las políticas de personal que se refieren a los empleados también se aplican a los voluntarios. Los voluntarios no son elegibles para recibir ninguna remuneración, paquete de beneficios o beneficios de compensación laboral. Los voluntarios trabajarán bajo la dirección de un empleado de CPL en todo momento.
2. CONTRATACIÓN: El director de la CPL proporcionará recursos y personal para el reclutamiento activo, la orientación y el mantenimiento de un cuadro de voluntarios.
3. PRESENTACIÓN DE INFORMES Y EVALUACIÓN DE PROGRAMAS: El director de la CPL informará sobre las actividades de voluntariado, las contribuciones y la eficacia del programa. Se realizará una presentación ante el Consejo Directivo al menos una vez al año.

Horas de operación

La Biblioteca Pública de Corona mantendrá el horario que sea más conveniente para los usuarios de la biblioteca que residen en la ciudad de Corona. El horario de atención de la biblioteca no requerirá que la biblioteca supere su presupuesto aprobado. Los cambios en el horario de la biblioteca deben ser aprobados por el Consejo Directivo.

Políticas de usuario de la biblioteca:

Requisitos de elegibilidad para los usuarios de los servicios de la biblioteca: La Biblioteca Pública de Corona da la bienvenida a todas las personas que deseen utilizar la biblioteca para estudiar, leer, investigar u otros fines bibliotecarios aprobados. La elegibilidad para retirar los materiales está limitada a quienes hayan recibido y posean una tarjeta de la biblioteca. (Consulte la política titulada «Tarjetas y materiales de la biblioteca»).

Normas de conducta de la biblioteca: Nuestra intención es brindar a los visitantes de la Biblioteca Pública de Corona un buen servicio en un ambiente agradable. Para garantizar esto, se prohíben los siguientes comportamientos:

1. Posesión de un arma de fuego u otras armas, ya sea cargadas o descargadas (Código Municipal 9.52.010 de Corona), excepto lo dispuesto en el Código Municipal 9.52.020 de Corona. Está prohibido exhibir armas al aire libre.

2. Conducta, por parte de individuos o grupos, que moleste a los usuarios o al personal de la biblioteca, o que impida que otros usen la biblioteca o los materiales de la biblioteca de manera justa, o que infrinja las leyes locales, estatales o federales.

3. Conversación perturbadora, acoso, comportamiento ingobernable o bullicioso, sueño, interrupción de una reunión o reunión pública o negativa a obedecer una solicitud razonable del personal de la biblioteca (Código Municipal de Corona 2.48.110). Las conversaciones por teléfono celular deben mantenerse al mínimo y con la voz baja. A los usuarios que mantengan conversaciones telefónicas prolongadas o ruidosas se les pedirá que bajen la voz o continúen la conversación al aire libre.

4. a. Está prohibido consumir bebidas alcohólicas o drogas ilegales o estar bajo los efectos del alcohol o las drogas. No se permite la entrada a la biblioteca de personas bajo los efectos del alcohol o de drogas sin receta. Los eventos de la Biblioteca aprobados previamente pueden servir bebidas alcohólicas (Código Municipal de Corona 9.22.020).

b. Se prohíbe fumar, tal como se define en el (Código Municipal de Corona 8.02.020 (A)) «en, sobre o dentro de cualquier área o propiedad que forme parte de las instalaciones de la biblioteca, incluidas, entre otras, todas las áreas de entrada, patios, plazas, aceras, senderos, áreas ajardinadas y estacionamientos, cuando el director de la biblioteca y el administrador de la ciudad determinen que es apropiado para el funcionamiento de la biblioteca» (Código Municipal de Corona 2.48.110 (B)).

5. Comer o beber, durante el horario habitual de la biblioteca, excepto en eventos previamente aprobados o en las áreas especificadas por el director de la biblioteca (Código Municipal de Corona 2.48.110). Se permite el agua embotellada y las bebidas en recipientes con tapa. Las latas de refresco abiertas no lo están.

6. Daños, destrucción o robo de la propiedad de la biblioteca.

7. Dormir, bañarse, arreglarse o lavar la ropa en la propiedad de la biblioteca (Código Municipal de Corona 2.48.110).

8. Andar en bicicleta, andar en patineta, patinar o actividades similares en la propiedad de la biblioteca o donde se coloquen letreros que prohíban este comportamiento.

9. Bloquear las entradas, salidas, pasillos o pasillos de la biblioteca. Se permite la distribución de material escrito, como panfletos, volantes, circulares y otros materiales, y la recolección de firmas de peticiones fuera de la Biblioteca, siempre que ello no bloquee ni obstruya las entradas o salidas al edificio ni interfiera de ningún otro modo con la capacidad del usuario para utilizar la Biblioteca. Las mesas y sillas relacionadas con las actividades anteriores solo están permitidas en el área de asientos ubicada a la derecha de la entrada principal de la Biblioteca, que está resaltada en el diagrama adjunto, y solo se usan de manera que no bloqueen u obstruyan las entradas o salidas al edificio ni interfieran de otro modo con la capacidad de los usuarios para usar la Biblioteca. El diagrama también está disponible a pedido. Está prohibido levantar objetos o cualquier otro tipo de estructura de sombra fuera de la biblioteca.

10. Está prohibido vender o solicitar en la biblioteca la recepción inmediata de fondos en la propiedad de la biblioteca.

11. Animales, excepto los animales de servicio y los aprobados para los programas de la biblioteca. Todos los animales deberán permanecer atados y alejados de los muebles.

12. Vestimenta inadecuada: Se deben usar zapatos y ropa (blusas y pantalones) en todo momento, siempre que la ropa interior por sí sola no se considere ropa adecuada. Se prohíbe la vestimenta que deje al descubierto el pecho o el abdomen de una persona. Se prohíbe la ropa que contenga lenguaje obsceno o que, por su sola expresión, cause daño o tienda a incitar a un quebrantamiento inmediato del orden público.

13. Menores desatendidos (consulte la Política del fideicomisario de la biblioteca A.2.b.). La biblioteca está abierta al público, lo que puede presentar riesgos para los niños. Los niños deben estar bajo la supervisión de un padre o cuidador que asuma la responsabilidad de su seguridad.

14. Artículos voluminosos: los usuarios de la biblioteca no pueden traer objetos grandes, como carritos de compras o carritos con objetos personales que no vayan a usarse en la biblioteca y que puedan obstaculizar las salidas de emergencia o los caminos de los usuarios o el personal de la biblioteca. No se permiten bolsas de basura ni sacos de dormir. Las pertenencias pueden inspeccionarse por motivos de seguridad.

15. La biblioteca no se hace responsable por el robo, la pérdida o el daño de los objetos desatendidos.

Se tomarán las medidas apropiadas cuando se denuncie a un miembro del personal la infracción de estas reglas. Esta acción puede resultar en la prohibición de la entrada a una persona de la Biblioteca Pública de Corona, con la cooperación del Departamento de Policía de Corona.

Política de niños perturbadores y desatendidos:

La Biblioteca Pública de Corona no es la garante de la seguridad de los niños que usan nuestras instalaciones. Nuestras instalaciones están abiertas al público, una situación que puede presentar riesgos para los niños. La protección y la seguridad de los niños son responsabilidad de los padres o del adulto cuidador.

Los niños deben estar bajo la supervisión de una persona que asuma la responsabilidad por ellos.

Los padres o cuidadores adultos deben supervisar todas las actividades y el comportamiento de sus hijos mientras están en la biblioteca. Cuando un niño está desatendido, subatendido o ignorado y el comportamiento del niño es perturbador o inapropiado (o)

• el niño parece ser un peligro para sí mismo o para los demás (o)
• el niño parece estar amenazado por otros (o)
• el niño parece estar enfermo o molesto (o)
• el niño no ha sido recibido por un padre o cuidador en el momento del cierre.

El personal de la biblioteca intentará ponerse en contacto con el padre o tutor del niño. En caso de que no se pueda localizar al padre o tutor, el personal se comunicará con el Departamento de Policía de Corona. En caso de emergencia, el personal llamará al 911.

En caso de que una emergencia obligue al cierre inmediato de la biblioteca, los niños deben saber qué procedimiento seguir según lo determinen sus padres o cuidadores adultos.

Confidencialidad de los registros de clientes:

Todos los registros de usuarios de la Biblioteca Pública de Corona son confidenciales. Dichos registros, ya sean impresos o electrónicos, incluyen (pero no se limitan a) los registros de circulación, los registros de uso de Internet y las solicitudes de préstamos y reservas interbibliotecarios.

Con la excepción de las personas que actúen dentro del ámbito de sus funciones dentro del funcionamiento de la biblioteca, los registros de los usuarios se divulgan solo con el consentimiento por escrito del usuario involucrado o por orden judicial o citación.

La implementación e interpretación de esta política es responsabilidad del Director de la Biblioteca.

Responsabilidad por la selección de materiales

La responsabilidad final de todos los materiales seleccionados recae en el Consejo Directivo de la Biblioteca Pública de Corona. El director de la biblioteca y el personal tienen la responsabilidad de seleccionar los materiales de acuerdo con las políticas de la junta.

Exhibición de nuevos materiales al público

Todos los nuevos materiales circulantes adquiridos para la colección de la Biblioteca Pública de Corona se exhibirán en nuevas áreas de materiales de la biblioteca para que el público los vea.

Condiciones para aceptar donaciones:

Las donaciones de dinero y material a la Biblioteca Pública de Corona pueden ser recibidas por las dos organizaciones sin fines de lucro establecidas para este propósito cuya misión es exclusiva de la Biblioteca Pública de Corona: Fundación Biblioteca Pública de Corona y Amigos de la Biblioteca Pública de Corona. Las donaciones pasan a ser propiedad exclusiva de la Biblioteca Pública de Corona sin reservas ni condiciones, y su posible disposición o liquidación estará sujeta a la discreción de los fideicomisarios.

Donaciones de obras

La Biblioteca Pública de Corona agradece la donación de pinturas, esculturas, fotografías y otras obras de arte fino o gráfico. Las obras de arte deben estar enmarañadas, enmarcadas o protegidas de otro modo y listas para su exhibición permanente.

La aceptación de obras de arte donadas no obliga de ninguna manera a la Biblioteca Pública de Corona a exhibir la obra de arte. La preferencia por la exhibición de obras de arte será la siguiente: aquellas que brinden un ambiente edificante, agradable y armonioso; aquellas creadas por un residente actual o anterior de Corona; aquellas creadas por una persona vinculada a la comunidad de Corona. La determinación del valor monetario de cada obra donada será responsabilidad del donante y deberá acompañar a la donación.

Apoyo a la educación comunitaria

La Biblioteca Pública de Corona se esfuerza por mantener una estrecha relación de trabajo con los maestros, los estudiantes y las escuelas dentro de su área de servicio. Las recomendaciones sobre cómo la colección de la biblioteca puede apoyar la misión de las escuelas locales son bienvenidas y alentadas. Dichas recomendaciones se considerarán junto con las necesidades generales de la comunidad. La Biblioteca Pública de Corona proporcionará una cantidad razonable de espacio para todos los textos escolares actuales donados a la biblioteca.

Circulación: materiales disponibles para todos los usuarios

La Biblioteca Pública de Corona alienta a los usuarios a desarrollar un interés permanente en la lectura y el aprendizaje a través de una variedad de formatos disponibles. La disponibilidad y distribución de los materiales y recursos de la biblioteca se realiza necesariamente siempre con fines educativos, científicos y recreativos legítimos. Al respaldar la «Declaración de derechos bibliotecarios» de la ALA, el Consejo Directivo apoya la idea de que todos los miembros de la comunidad tengan acceso libre y equitativo a toda la gama de recursos de la biblioteca, independientemente del contenido, el enfoque, el formato o la cantidad de detalles. Estos derechos se extienden a todos los usuarios de la biblioteca pública, incluidos los menores.

Los recursos bibliotecarios disponibles, incluidos, entre otros, libros, publicaciones periódicas, vídeos (incluidas cintas de vídeo cinematográficas), DVD, CD y CD-ROM, pueden contener materiales de naturaleza controvertida. La Biblioteca defiende y afirma el derecho de cada persona a tener acceso a materiales protegidos por la Constitución, y también afirma el derecho y la responsabilidad de los padres de determinar y supervisar el uso que hacen sus hijos de los materiales y recursos de la biblioteca.

Se espera que los padres y tutores supervisen el uso de los recursos de la biblioteca por parte de sus hijos seleccionando material que sea coherente con los valores familiares personales e individuales. La Biblioteca Pública de Corona no proporciona este monitoreo o supervisión. Sin embargo, los padres o tutores pueden optar por que la tarjeta de biblioteca expedida a su hijo menor de edad pueda: (1) permitir el acceso total; o (2) no usarse para tomar prestadas películas en ningún formato de las colecciones para adultos; o (3) no usarse para tomar prestadas películas con clasificación R de la MPAA en ningún formato.

La Biblioteca Pública de Corona se esfuerza por proporcionar materiales e información actuales y en una variedad de formatos y que cubren una amplia gama de temas y puntos de vista. Como se indica en nuestra misión, creemos en la libertad de leer, aprender y descubrir.

Circulación: período de tiempo en el que se pueden pedir prestados libros y otros materiales

Los procedimientos de distribución relacionados con el período de tiempo en que los materiales de la biblioteca pueden utilizarse en la biblioteca y el período de tiempo en que pueden prestarse se diseñarán para maximizar la disponibilidad de los materiales para la mayoría de los usuarios de la biblioteca y, al mismo tiempo, dejar suficiente tiempo para que los usuarios los usen.

Tarjetas y materiales de la biblioteca

Las tarjetas de la Biblioteca Pública de Corona se emitirán a todas las personas que las soliciten, tengan una prueba de identidad y tengan una dirección permanente y verificable en el estado de California. Al solicitar una tarjeta de la biblioteca, los menores (cualquier persona menor de 18 años) deben tener la presencia de un padre o tutor para firmar la solicitud en persona. Las tarjetas de la biblioteca son propiedad de la biblioteca y pueden suspenderse por abuso de la biblioteca, del personal o por violación de sus políticas y procedimientos.

Los usuarios de la biblioteca son responsables de proteger sus tarjetas y materiales tomados de la Biblioteca Pública de Corona.

• Se requiere la presentación de una tarjeta de la biblioteca para retirar todos los materiales de la biblioteca.
• La responsabilidad por los artículos cargados en una tarjeta perdida o robada recae en la persona a la que se emitió la tarjeta y, si es menor de edad, en el padre o tutor que firmó la solicitud de la biblioteca, hasta el momento en que la biblioteca denuncie la pérdida o el robo de la tarjeta.
• La responsabilidad de devolver los materiales recae en la persona que los sacó y, si es menor de edad, en el padre o tutor que firmó la solicitud de la biblioteca.

Emisión de tarjetas de biblioteca a los residentes de refugios

Las tarjetas de la Biblioteca Pública de Corona se emitirán a los residentes del refugio local para personas sin hogar de Corona según los siguientes criterios:

1. Periodo de renovación de tres meses en la tarjeta;
2. Presentación de una tarjeta de elegibilidad para el servicio emitida por la ciudad;
3. Carta del refugio, firmada por el administrador del refugio;
4. Restricción de los artículos prestados a dos a la vez;
5. No se permite el préstamo de materiales audiovisuales.

Como ocurre con todas las tarjetas de la biblioteca, la responsabilidad de devolver los materiales recae en la persona que los sacó y, si es menor de edad, en el padre o tutor que firmó la solicitud de la tarjeta de la biblioteca.

Tarifas y cargos relacionados con los materiales y servicios de la biblioteca

Las tarifas y cargos de la biblioteca solo se requerirán cuando se incurra en costos adicionales que no estén dentro del presupuesto aprobado de la biblioteca y que no puedan recuperarse mediante donaciones u otros fondos adicionales. Cuando sea necesario imponer tasas y cargos a los usuarios de la biblioteca, estos serán mínimos y estarán diseñados para recuperar únicamente los costos adicionales. Las tarifas y cargos serán revisados anualmente por el Consejo Directivo.

Declaración de privacidad sobre las notificaciones de la biblioteca

La Biblioteca Pública de Corona recopila únicamente la información personal mínima necesaria para brindar servicios eficaces a sus usuarios. Los datos de las cuentas de la biblioteca nunca se venden a proveedores externos. Solo se comparten con proveedores seleccionados y específicamente evaluados por la biblioteca con el fin de proporcionar notificaciones, lo cual es opcional. Esto puede incluir correo postal, correo electrónico, mensajes de texto (SMS), teléfono u otros métodos de comunicación. La biblioteca también recopila datos con fines estadísticos que no contienen información de identificación personal. La información personal y los números de teléfono recopilados mediante la inscripción no se compartirán, venderán ni alquilarán a terceros con fines de marketing.

La biblioteca ofrece varias opciones para notificaciones y comunicaciones. Se pueden utilizar números de teléfono para enviar avisos mediante llamadas o mensajes de texto (SMS), si corresponde. Otra opción es el correo electrónico. Para recibir estos avisos, puede inscribirse seleccionando su método de notificación preferido al abrir una cuenta o informando al personal en cualquier momento posterior. También puede optar por dejar de recibir notificaciones en cualquier momento siguiendo las instrucciones para cancelar la suscripción incluidas en los mensajes o contactando a nuestro personal en AskA.Lib@CoronaCA.gov durante el horario de atención; deberá proporcionar la información de su cuenta, que puede incluir su correo electrónico o número de teléfono. Tras cancelar la suscripción, es posible que reciba un mensaje de confirmación final. Por favor, espere un tiempo prudencial para que se procese su solicitud. Si decide volver a suscribirse, puede hacerlo siguiendo nuevamente el proceso de inscripción.

‍

Términos y condiciones de mensajería

1. La Biblioteca Pública de Corona contacta ocasionalmente a los usuarios registrados a través de SMS o mensajes de texto. La información personal no se compartirá con terceros para fines de marketing.
2. Los tipos de mensajes que la biblioteca puede enviar incluyen, entre otros, notificaciones de atención al cliente/cuenta, tales como avisos de vencimiento, avisos de reserva, etc.
3. La frecuencia de los mensajes puede variar.
4. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.
5. Para obtener asistencia, envíe HELP para recibir ayuda, envíe un correo electrónico a AskA.Lib@CoronaCA.gov.
6. Para optar por no participar, envíe STOP para cancelar, inicie sesión en su cuenta para cambiar sus preferencias de notificación o hable con un miembro del personal.
7. La falta de recepción de un aviso de cuenta de la biblioteca no exime al usuario de su responsabilidad de realizar la
   devolución de materiales de la biblioteca.

Películas cinematográficas en todos los formatos

La Biblioteca Pública de Corona puede mejorar su colección con películas cinematográficas, en cualquier formato, que respalden su misión.

La siguiente política se proporciona de conformidad con la Parte II, Capítulo 1.5, Artículo 4, Sección 18032 del Código de Educación de California, que exige que las juntas directivas de las bibliotecas públicas «adopten una política con respecto al acceso de los menores a las cintas de vídeo de películas».

La Biblioteca Pública de Corona permite el acceso a todas las películas en cualquier formato a todos los titulares de tarjetas habituales de la Biblioteca Pública de Corona. Los titulares de la tarjeta Parental Choice pueden (1) no pedir prestadas películas de ficción para adultos en ningún formato; o (2) no pedir prestadas películas de ficción para adultos con clasificación R en ningún formato, a elección de sus padres o tutores.

Política de uso de computadoras

Nuestra intención es brindar a nuestros usuarios de Internet, bases de datos y Wi-Fi un buen servicio en un ambiente agradable. Para garantizar esto, tenga en cuenta lo siguiente:

• Los usuarios deben poseer una tarjeta válida de la Biblioteca Pública de Corona en regla y deben usar su propia tarjeta para acceder a las estaciones de trabajo de Internet. Los usuarios que tengan material pendiente de pago o con tasas o multas que superen los 10 dólares no podrán utilizar las estaciones de trabajo o las estaciones de impresión con Internet.
• El uso de Internet por parte de los titulares de tarjetas de la biblioteca puede estar limitado a hasta una hora por día, según el criterio del personal de la biblioteca. Las personas que no tengan tarjetas pueden usar una estación de Internet para huéspedes durante un máximo de quince minutos por día.
• El personal solo puede ayudar con el inicio de sesión y la impresión.
• Los usuarios de la biblioteca pueden utilizar Internet bajo su propia discreción y riesgo, y son responsables de cualquier punto de acceso al que lleguen. La posibilidad de acceder no implica que la biblioteca apruebe o apruebe el contenido o el punto de vista de la información, las imágenes o los comentarios que se puedan encontrar en Internet.
• Está prohibido descargar, mostrar o imprimir materiales visuales que sean de naturaleza sexual explícita.
• Los usuarios no pueden usar las computadoras para ninguna actividad ilegal, cualquier actividad que sea acosadora o difamatoria o que sea incompatible con las Reglas de Conducta de la Biblioteca o el Código Municipal de Corona.
• Los usuarios deben tener cuidado al enviar información personal. La biblioteca no es responsable de la seguridad de los números de tarjetas de crédito, contraseñas u otra información de identificación personal que pueda ser interceptada por un tercero.

Salas de reuniones de la biblioteca

Los procedimientos de las salas de reuniones se diseñarán para permitir el máximo uso, la distribución justa y el mejor mantenimiento del espacio de la sala de reuniones con la siguiente prioridad: personal de la biblioteca; grupos/eventos afiliados a la biblioteca; ciudad de Corona y grupos/eventos afiliados; organizaciones con sede en Corona. El Consejo Directivo de la biblioteca tiene prioridad en el uso de la sala de juntas en todas las ocasiones.

Las organizaciones no bibliotecarias no deben utilizar las salas de la biblioteca como lugares de trabajo ni para generar ganancias mediante la venta, comercialización u otro tipo de oferta de bienes o servicios a cambio de ingresos. Se permite la venta de libros junto con la firma del autor, con la aprobación del director de la biblioteca.

El uso de las salas de reuniones no implica en modo alguno que la biblioteca apruebe las ideas expresadas en las reuniones ni los objetivos y metas de la organización que utiliza las instalaciones. En caso de que se plantee alguna duda sobre los objetivos y las actividades de cualquier organización, grupo o persona que solicite el uso de las salas de reuniones, la Junta de la Biblioteca será la autoridad final a la hora de conceder o denegar el permiso para el uso de las salas. Las organizaciones no pueden anunciar el uso de las instalaciones de la biblioteca de ninguna manera que implique el patrocinio de la biblioteca, excepto indicando el nombre y la dirección de las instalaciones.

No se permite el almacenamiento de equipos o materiales. No se pueden fijar materiales de ningún tipo a las paredes o puertas. Todas las organizaciones deben tomar las precauciones razonables para evitar dañar el equipo, el mobiliario, la cubierta del piso y otros bienes de la biblioteca. La biblioteca se reserva el derecho de exigir a las organizaciones un depósito por daños.

Las reuniones que se celebren en las salas no deben interrumpir el servicio general de la biblioteca. Se espera que el ruido y la conducta se mantengan a un nivel que no perturbe ni el uso de la sala de reuniones ni de los usuarios en general de la biblioteca. La biblioteca se reserva el derecho de cancelar el uso de las salas en cualquier momento.

‍

Política de Gestión y Colección de la Biblioteca

El propósito de esta política es proporcionar orientación, dentro de las limitaciones presupuestarias y de espacio, para la selección y evaluación de materiales para la Biblioteca Pública de Corona que anticipen y respondan a las necesidades de la comunidad. Esta política sustituye y reemplaza las siguientes políticas, las cuales quedan eliminadas en su totalidad y no tienen más fuerza ni efecto:
• Política 06200.001 (Políticas de Operaciones de la Biblioteca) administrada por el Departamento de Servicios de Biblioteca y Recreación (Biblioteca).

Para los fines de esta política, se aplicarán las siguientes definiciones:

A. Desarrollo de la colección. El término “desarrollo de la colección” se refiere al proceso de construcción sistemática de la colección de la biblioteca para satisfacer las necesidades de la comunidad a la que sirve.

B. Gestión de la colección. El término “gestión de la colección” se refiere al proceso continuo de mantenimiento de la colección de la biblioteca, revisando los artículos existentes para determinar su valor continuo para la colección.

C. Deselección. El término “deselección” se refiere a la eliminación de un artículo de la colección de la biblioteca.

D. Director. El término “Director” se refiere al Director de Servicios Comunitarios o a la persona que este designe.

E. Selección. El término "selección" significa la determinación de añadir un artículo a la colección de la biblioteca. Seleccionar un artículo no significa que dicho artículo permanecerá permanentemente en la colección de la biblioteca.

A menos que se estipule lo contrario en el presente documento, esta política se aplica a todos los empleados de la División de Bibliotecas del Departamento de Servicios Comunitarios y a todos los usuarios de la Biblioteca Pública de Corona. Todos estos empleados y usuarios deberán cumplir con las disposiciones descritas en esta política. Es responsabilidad de todos los supervisores garantizar que las disposiciones descritas en esta política se apliquen a los empleados bajo su autoridad.

Filosofía de selección

En apoyo a su misión de "preservar y fomentar la libre expresión de ideas esenciales para una ciudadanía informada", la Biblioteca Pública de Corona respalda plenamente los principios documentados en las declaraciones de la "Declaración de Derechos de las Bibliotecas", "Libertad de Leer" y "Libertad de Ver" de la Asociación Americana de Bibliotecas. Además, la ley estatal de California, AB1825, aprobada en 2024, exige que se incluyan las siguientes declaraciones en las políticas de desarrollo de colecciones de las bibliotecas públicas:

1. La colección satisface los intereses amplios y diversos de la comunidad y respeta tanto la autonomía de la biblioteca como las necesidades específicas de su comunidad.

2. La biblioteca pública sirve como centro para la investigación voluntaria y la difusión de información e ideas.

3. Los materiales de la biblioteca deben proporcionarse para el interés, la información y la ilustración de todas las personas, y deben presentar diversos puntos de vista en la colección en su conjunto.

4. Se reconoce el derecho del público a acceder a una variedad de ideas y experiencias sociales, políticas, estéticas, morales y de otro tipo.

Responsabilidad de la selección

La selección de materiales de la biblioteca recae en el director y en aquellos miembros del personal profesional que estén cualificados por su educación y formación. Los responsables de la selección son, por lo general, bibliotecarios que poseen al menos un máster en Biblioteconomía y Ciencias de la Información, además de una licenciatura.

Alcance de la colección

La Biblioteca Pública de Corona recopila materiales, en una variedad de formatos populares, que respaldan su función como fuente principal de información para las exigentes necesidades de una población suburbana. La colección también satisface las necesidades recreativas y populares del público, y refleja la diversidad racial, étnica y cultural de la comunidad.

El uso por parte de los usuarios es la influencia más importante en la colección de la biblioteca. La circulación, las solicitudes de compra de los usuarios y los niveles de reserva se supervisan de cerca, lo que activa la compra de nuevos artículos mediante datos del Sistema Integrado de Bibliotecas y el software de desarrollo de colecciones basado en evidencias. Además de la demanda de los usuarios, se realizan selecciones para proporcionar profundidad y diversidad de puntos de vista a la colección existente. La Biblioteca Pública de Corona recopila materiales relacionados con la historia de Corona y otros temas que influyen en su desarrollo.

La filosofía de desarrollo de la colección se basa en el aprecio por cada usuario de la Biblioteca Pública de Corona. La biblioteca proporciona materiales para apoyar el proceso de aprendizaje de cada individuo y no otorga más valor a las necesidades o preferencias de un usuario que a las de otro. La biblioteca defiende el derecho del individuo a acceder a la información, incluso cuando el contenido pueda ser controvertido, poco convencional o inaceptable para otros.

Los materiales para niños y adolescentes tienen como objetivo ampliar su visión, fomentar la lectura recreativa, estimular y facilitar las habilidades lectoras, complementar sus necesidades educativas, despertar y ampliar sus intereses, conducir al reconocimiento y aprecio de la literatura y reflejar la diversidad de la comunidad. La actividad de lectura y visualización de los niños es, en última instancia, responsabilidad de los padres, quienes guían y supervisan el desarrollo de sus hijos. La Biblioteca Pública de Corona no interfiere en esa relación.

Alcance de las colecciones en línea

La colección en línea representa los diversos puntos de vista e intereses de toda la comunidad a la que sirve la biblioteca. Esta colección incluye bases de datos de citas y de texto completo, medios descargables y en streaming, y programas educativos.

Alcance de la colección de la Sala de Patrimonio

La colección de la Sala de Patrimonio alberga materiales, tanto impresos como no impresos, sobre Corona y los temas que influyen en su desarrollo. La biblioteca se esfuerza por ser lo más inclusiva posible en la adquisición de materiales relacionados con la historia y la vida económica, social y cultural de Corona. La biblioteca no recopila activamente manuscritos, colecciones de documentos, objetos de recuerdo ni materiales tridimensionales, aunque acepta donaciones de este tipo de forma selectiva, especialmente cuando el material está relacionado con la ciudad de Corona.

Colección internacional

La biblioteca tiene como objetivo servir a todos los residentes de Corona y actualmente cuenta con fondos limitados para materiales en otros idiomas. Para satisfacer a los hablantes de otros idiomas, la biblioteca depende de donaciones que ayudan al personal a adquirir materiales en idiomas distintos al inglés o al español. Las colecciones en chino y coreano son ejemplos de materiales adquiridos únicamente con la ayuda de estas comunidades locales. Los mismos criterios se aplican a la adquisición de materiales en idiomas distintos al inglés que al resto de la biblioteca.

Colección móvil

Esta colección está diseñada para atraer a un público amplio. Teniendo esto en cuenta, incluye títulos clásicos, publicaciones actuales y aquellos que son populares según los datos. Es posible que los artículos disponibles en la colección móvil no estén necesariamente disponibles en la colección principal de la biblioteca. El propósito de esta colección es apoyar y fomentar el amor por la lectura y el aprendizaje.

Biblioteca de las Cosas

La Biblioteca de las Cosas ofrece artículos no tradicionales para que los usuarios los tomen en préstamo. El objetivo de esta colección es brindar a la comunidad oportunidades de aprendizaje permanente y enriquecimiento personal, ofrecer actividades y experiencias de ocio, y proporcionar recursos para que los usuarios exploren diversos temas. Algunos ejemplos de artículos para esta colección pueden incluir kits de salud mental, kits para clubes de lectura, kits de aprendizaje temprano, juegos de mesa y pases para parques estatales.

Selección de los usuarios

La biblioteca fomenta activamente la participación de la comunidad en relación con la colección. El procedimiento de sugerencia de compra permite a los ciudadanos de Corona solicitar que la biblioteca adquiera un artículo o tema en particular. Todas las sugerencias de compra están sujetas a los mismos criterios de selección que el resto de los materiales y no se añaden automáticamente a la colección. El objetivo de la biblioteca es que las sugerencias de compra ayuden a desarrollar colecciones que sirvan a los intereses y necesidades de la comunidad. Los usuarios también son una parte importante del proceso de selección: pueden sugerir material en los mostradores de atención al público, por teléfono, por correo electrónico, a través del sitio web de la biblioteca o mediante su cuenta de usuario.

Además, la biblioteca ofrecerá selección dirigida por los usuarios a través del programa Zip Books. Los usuarios pueden sugerir libros para su compra dentro de los criterios establecidos por el personal de la biblioteca. El programa Zip envía el libro directamente al usuario. Cuando estos libros se devuelven, pueden incorporarse a la colección.

Computadoras y puntos de acceso

Para cerrar la brecha digital, la biblioteca ofrecerá computadoras, tabletas y Chromebooks para préstamo a los titulares de tarjetas de la biblioteca. Además, la biblioteca proporcionará puntos de acceso (hotspots) a los usuarios que no tengan acceso a internet.

Criterios generales de selección

Los siguientes criterios generales guían la selección de materiales para la Biblioteca Pública de Corona. Todos los artículos seleccionados cumplirán con varios de estos criterios generales.

A. Necesidades e intereses actuales y previstos del público.

B. Precisión del contenido.

C. Actualidad de la información.

D. Cualificaciones y/o reputación del autor, artista o editor.

E. Evaluaciones críticas

F. Relevancia local del autor o del tema

G. Tratamiento del tema según la edad del público destinatario

H. Idoneidad del formato para la circulación y el uso en la biblioteca

I. Relación con los materiales existentes en la colección

J. Relación con los materiales de otras bibliotecas de la zona

K. Precio, disponibilidad y presupuesto de materiales de la biblioteca

L. Datos del software de gestión de colecciones basado en evidencia

Solicitud de reconsideración

Las personas de la comunidad de Corona que deseen recomendar la eliminación de un artículo específico de la colección de la biblioteca pueden enviar un formulario de Solicitud de Reconsideración de Materiales de la Biblioteca, el cual será revisado por el Director y el personal en relación con la misión de la biblioteca y los criterios de selección establecidos en esta política. Después de evaluar las reseñas de revistas y otros materiales presentados por el usuario y el personal, el Director revisará estos materiales con el usuario. Es importante entender que las inquietudes cuestionan las decisiones de selección que se han tomado de acuerdo con la política. El proceso de registro de quejas está diseñado para asegurar que la selección fue apropiada y para informar al usuario sobre la filosofía y los criterios utilizados.

Se invita a los usuarios cuyas inquietudes no sean resueltas por el personal a presentar su solicitud al Director. Si el usuario no queda satisfecho con la respuesta, se le invita a que su solicitud de reconsideración se incluya en la agenda de la Junta Directiva de la Biblioteca para su discusión. La decisión de la Junta Directiva de la Biblioteca es definitiva.

Filosofía de la gestión de la colección

La colección de la biblioteca es una entidad viva y cambiante. A medida que se añaden artículos, otros se revisan para determinar su valor continuo y, a veces, se retiran de la colección. Se tiene mucho cuidado en conservar o reemplazar los artículos que tienen un valor duradero para la comunidad. Las decisiones están influenciadas por los patrones de uso, la capacidad de almacenamiento y los fondos de otras bibliotecas que pueden especializarse en un tema determinado. El personal revisa la colección regularmente para mantener su vitalidad y utilidad para la comunidad.

Responsabilidad de la gestión de la colección

La autoridad final sobre la colección de la biblioteca recae en la Junta Directiva de la Biblioteca. La implementación de la política de desarrollo de la colección y la gestión de la misma se asignan al personal de la biblioteca. La Biblioteca Pública de Corona dispone de los materiales que han sido retirados de acuerdo con los criterios de retiro descritos a continuación. La asociación Friends actúa como un instrumento para la biblioteca, revendiendo y redistribuyendo los materiales de la biblioteca que se retiran de la colección o que son donados a la biblioteca y designados por esta para su reventa.

Criterios de retiro

Los materiales de la biblioteca se retiran por una o más de las siguientes razones:

A. Obsolescencia: el tema o formato ya no es actual, preciso o relevante

B. Daño o mal estado

C. Limitaciones de espacio

D. Uso insuficiente

Reemplazo de artículos retirados

El reemplazo de los materiales retirados no es automático. La decisión de reemplazar se basa en:

A. Interés popular

B. Adecuación de la cobertura en el área temática

C. Importancia en el área temática

D. Coste y disponibilidad

‍

Política de la W.D. Addison Heritage Room

La W.D. Addison Heritage Room recopila, organiza y comparte materiales relacionados con la historia de Corona y sus alrededores. Estos materiales incluyen registros importantes, documentos personales y otros artículos con un valor histórico duradero. Esta política se aplica a todos los usuarios de la W.D. Addison Heritage Room.

A efectos de esta política, se aplicarán las siguientes definiciones:
A. Adquisición – [1] Los materiales transferidos física y oficialmente a un repositorio como una unidad en un solo momento. [2] Tomar la custodia intelectual y física de los materiales, a menudo bajo autoridad legal o normativa.

B. Separación – [1] El proceso de retirar materiales de una colección para su almacenamiento por separado. [2] El acto de identificar y retirar de una adquisición aquellos materiales considerados no esenciales o que no constituyen registros.

C. Catalogación – El proceso de realizar entradas para un catálogo; puede abarcar todos los procesos involucrados en la preparación de libros para los estantes, o simplemente la preparación de entradas para el catálogo.

D. Clasificación – [1] La disposición de las cosas en un orden lógico según sus grados de semejanza, especialmente la asignación de libros a sus lugares adecuados en un esquema de clasificación de libros. [2] El sistema de archivo predesignado para una serie de registros. [3] El acto de identificar documentos o registros de acuerdo con un sistema de archivo predesignado.

E. Efímera – [1] Materiales, generalmente documentos impresos, creados para un propósito específico y limitado, y diseñados por lo general para ser desechados después de su uso.

Gestión de la colección

A. El proceso de organización de la colección, como añadir nuevos artículos, ordenar, describir y catalogar, seguirá las normas y directrices archivísticas profesionales.

B. Adquisiciones

• La biblioteca tiene como objetivo reunir la mayor cantidad posible de material relacionado con la historia, la economía y la cultura de la ciudad de Corona y sus alrededores. La Heritage Room acepta donaciones, transferencias y compras. El personal busca financiación mediante subvenciones, así como donaciones monetarias y físicas. La decisión de seleccionar y preservar registros de valor histórico es responsabilidad del director de la biblioteca, y el personal se reserva el derecho de determinar si una donación no es una adición adecuada para la colección.
• La Heritage Room recopilará materiales dentro de los límites del espacio de almacenamiento disponible, la capacidad de organizar los artículos de manera oportuna y la capacidad de cuidar y proporcionar acceso a los materiales. La biblioteca también considerará la mejor ubicación de los materiales para evitar dividir o dispersar las colecciones.

C. Desincorporación

• La Heritage Room puede retirar materiales duplicados o que no encajen en la colección. La retirada de artículos seguirá las normas de adquisición y las leyes locales, estatales y federales. El personal intentará ofrecer estos materiales al donante o a su familia, o a otras instituciones.

D. Escritura de donación y formularios de donación

• La Heritage Room solo acepta donaciones con un documento legal que confirme la donación. Los donantes deben buscar su propio tasador cualificado para su valoración fiscal. Las donaciones son deducibles de impuestos según la ley.

‍

Uso de la colección y la sala

A. La Sala de Patrimonio invita a investigadores y entusiastas de la historia a utilizar la colección. La mayoría de los materiales están disponibles para el acceso público. Sin embargo, los materiales frágiles o sin catalogar solo serán accesibles con la ayuda del personal de la biblioteca.

B. Los artículos deben devolverse a las mesas al terminar para que permanezcan planos. No está permitido doblar o curvar los artículos, escribir sobre ellos ni usar un instrumento de escritura para señalarlos. No se permite el uso de bolígrafos de tinta ni marcadores.

C. La Sala de Patrimonio no permite el consumo de alimentos ni bebidas en ninguna de nuestras mesas, y no está permitido mascar chicle en la sala en ningún momento.

D. Solo se debe usar una carpeta, un álbum de fotos, una caja o un libro a la vez. Al terminar, los artículos deben devolverse al personal o colocarse en el carrito de libros para su correcta reubicación. Los artículos deben mantenerse en el orden en que se encontraron y se debe avisar al personal si están desordenados.

E. Los investigadores deben mantener las manos limpias y libres de cualquier sustancia que pueda manchar o dañar los registros o sus contenedores. Esto incluye alimentos, tinta, tóner, tabaco, saliva, loción para manos, desinfectante de manos y humectantes para dedos o productos similares, los cuales no pueden usarse ni introducirse en la sala.

F. El Código de Conducta de la Biblioteca se aplica en la Sala de Patrimonio. Los visitantes deben seguir todas las reglas e instrucciones y ser respetuosos.

G. Los artículos voluminosos, alimentos, agua y bolsos deben colocarse debajo de la mesa. Se permiten lápices/instrumentos de escritura, teléfonos y cámaras en la sala. La Sala de Patrimonio no permite el uso de equipos digitales ni informáticos traídos del exterior.

H. El Laboratorio de Memoria está disponible para que los usuarios escaneen y digitalicen sus propios artículos o materiales de la Sala de Patrimonio. El laboratorio cuenta con un escáner para fotos, libros y manuscritos, y un escáner de cama plana, así como equipos para digitalizar películas y videos. El personal ayudará, pero no realizará la digitalización por los usuarios. Si una persona necesita copias hechas por el personal, se aplicará una tarifa. Por favor, consulte al personal para obtener más detalles.

I. Las fotografías, postales, diapositivas y otros materiales frágiles no pueden escanearse sin la asistencia del personal.

J. La Sala de Patrimonio está designada como zona de silencio. Se permite hablar en voz baja, pero las llamadas telefónicas y las conversaciones más ruidosas deben realizarse fuera de la sala. Los dispositivos deben estar en modo silencioso. Ocasionalmente, habrá visitas guiadas por el personal en la sala, y habrá carteles para informar a los usuarios con antelación.

K. La ley de derechos de autor se aplica a muchos artículos de la Sala de Patrimonio. Las reproducciones pueden requerir el permiso del titular de los derechos de autor antes de ser publicadas. La Sala de Patrimonio W. D. Addison no confirma el estado de los derechos de autor de ningún artículo, no exime al usuario de acciones legales o de otro tipo, ni proporciona una declaración definitiva sobre el estado de dominio público, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad. Además, la Sala de Patrimonio no otorga licencias sobre su contenido ni concede privilegios de publicación o derechos de uso exclusivos o no exclusivos sobre los registros. Recomendamos ponerse en contacto con la Oficina del Derecho de Autor de los Estados Unidos en http://www.copyright.gov/ para buscar materiales protegidos por derechos de autor o buscar orientación de un especialista externo en autorización de derechos de propiedad intelectual.

Colecciones frágiles

A. Algunos artículos de la Sala de Patrimonio son frágiles. El personal trabaja arduamente para proteger y conservar estos materiales. Es posible que el personal le pida seguir reglas especiales para mantenerlos a salvo. Los materiales frágiles incluyen:

• Negativos en placa de vidrio
• Microfilmes de periódicos
• Colección de películas
• Objetos históricos
• Fotos de gran formato
• Fotos panorámicas
• Mapas

B. Solo el personal tiene permitido manipular los materiales enumerados anteriormente. Si los usuarios necesitan acceder a ellos, se llamará al personal para que les ayude. Será obligatorio el uso de guantes para proteger los artículos.

C. La Sala de Patrimonio puede considerar otros artículos tan frágiles como sea necesario. Los artículos anteriores a 1950 siempre deben manipularse con cuidado.

Prioridades y limitaciones de la colección

A. La Sala de Patrimonio agradece las donaciones relacionadas con la historia de Corona y sus alrededores. El personal se centra en donaciones y artículos sobre la historia de la biblioteca, la industria cítrica, los pueblos indígenas locales, el transporte, la arquitectura, las plantas, los animales, los problemas del agua y las minas.

B. La biblioteca no recopilará registros rutinarios de la ciudad, materiales sobre áreas fuera de Corona ni colecciones parciales cuando la mayor parte del material ya se encuentre en otra institución. La Sala de Patrimonio evitará recopilar materiales en los que se centren otras instituciones, a menos que exista una fuerte conexión con la colección existente. Si los materiales no son adecuados, el personal orientará a los donantes hacia el lugar apropiado.

C. Tipos de materiales que aceptamos

1. Material impreso o publicado

• Biografías y autobiografías
• Libros y folletos
• Directorios
• Material efímero
• Mapas
• Memorias y otras fuentes primarias
• Imágenes en movimiento
• Periódicos
• Publicaciones periódicas
• Grabaciones sonoras
• Publicaciones estudiantiles (anuarios, periódicos escolares)

2. Material de archivo y manuscritos
   • Grabaciones de audio
   • Registros comerciales
   • Correspondencia
3. Material electrónico o digital
   • Diarios y relatos en primera persona similares
   • Mapas, estudios y elementos similares
   • Registros organizativos
   • Documentos profesionales, personales y familiares
   • Expedientes escolares

4. Material audiovisual
   • Fotografías de todo tipo
   • Grabados
   • Litografías
   • Imágenes en movimiento
   • Música
   • Historias orales
   • Postales
   • Carteles
   • Videos y materiales similares

D. La Sala de Patrimonio prefiere materiales no digitales, pero aceptará versiones digitales si cumplen con los estándares de preservación. Los materiales digitales pueden agregarse al repositorio en línea de Corona Heritage cuando sea apropiado.

Voluntariado y pasantías

A. La Sala de Patrimonio da la bienvenida a voluntarios y pasantes que deseen preservar la historia de Corona.

B. Las pasantías están disponibles a través de escuelas con programas en archivos, museos y bibliotecas. Los pasantes deben seguir los requisitos de su escuela y completar el proceso de incorporación con el Coordinador de Voluntarios. Los pasantes deben establecer objetivos específicos durante su pasantía, así como un horario durante el semestre de la misma.

C. Los voluntarios comienzan con una orientación y el papeleo proporcionado por el Coordinador de Voluntarios. Tras la aprobación, pueden comenzar su capacitación con un miembro del personal de la Sala de Patrimonio para su labor voluntaria.

D. Las tareas de los voluntarios pueden incluir:

• Dar recorridos por las exhibiciones y la sala
• Preparar documentos para el escaneo (es decir, quitar grapas o clips, numerar)
• Escanear materiales
• Crear etiquetas de búsqueda (metadatos) para archivos digitales
• Leer periódicos y recortar artículos relevantes
• Archivar fotos, documentos, etc.

E. Tanto los pasantes como los voluntarios deben seguir las instrucciones del personal para garantizar su propia seguridad y la de la colección.

Declaración sobre material ofensivo

A. Los materiales de la Sala de Patrimonio W.D. Addison son de naturaleza histórica y reflejan la sociedad en la que fueron producidos. Por lo tanto, pueden contener lenguaje e imágenes raciales, de género, sexuales, religiosos y de otro tipo que resultan ofensivos según los estándares actuales. Los documentos, imágenes, publicaciones y otros materiales se han conservado para representar plenamente los materiales en su formato original. Si el texto ofensivo no se encuentra en el original, sino en una guía de búsqueda, registro de catálogo u otra descripción creada por el personal de la biblioteca, comuníquese con la Sala de Patrimonio W.D. Addison para informarnos al respecto.

‍