Subvención en bloque para el desarrollo comunitario

Subvenciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD)

Cada año, la ciudad de Corona recibe fondos de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) y HOME Investment Partnerships (HOME) del HUD. La División de Servicios de Vivienda del Departamento de Desarrollo Comunitario es responsable de administrar estos fondos.

Los fondos del CDBG proporcionan recursos para mejorar las condiciones físicas, económicas y sociales de la comunidad, principalmente para beneficiar a los residentes de ingresos bajos y moderados. Los fondos HOME están destinados a preservar las viviendas asequibles existentes y a ampliar las opciones de viviendas asequibles en la comunidad.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN CORREO ELECTRÓNICO: FRANK PEREZ, CONSULTOR DE CDBG

DOCUMENTOS DE PLANIFICACIÓN DE SUBVENCIONES

Plan consolidado

Para recibir fondos de CDBG y HOME, la Ciudad desarrolla un Plan Consolidado cada cinco años. Este plan incluye una evaluación integral de las necesidades de vivienda, desarrollo comunitario y económico en Corona y proporciona una estrategia de cinco años para abordar las necesidades identificadas.

• Plan consolidado 2025-2029 y plan de acción anual 25-26 — Enmienda núm. 1 (22/10/25)
• Plan consolidado 2025-2029 y plan de acción anual para el año 25-26 (7/2/25)
• Plan consolidado 2020-2024 (17/06/20)

Plan de participación ciudadana

El Plan de Participación Ciudadana proporciona los procedimientos de la Ciudad de Corona para fomentar la participación ciudadana en el proceso de planificación de subvenciones para los programas y proyectos financiados por el HUD. La Ciudad actualizó el Plan de Participación Ciudadana para garantizar el lenguaje programático, las modificaciones y las actualizaciones de los programas actualmente financiados por el CDBG y el HOME.

Plan de participación ciudadana (05/04/26)

Planes de acción

El Plan de Acción es la estrategia anual de financiación de CDBG y HOME de Corona que identifica los programas y proyectos que recibirán fondos de CDBG y HOME cada año. Cada plan de acción cubre un solo año programático que comienza el 1 de julio y termina el 30 de junio.

• Proyecto de plan de acción anual 2026-2027 (5/6/2026)
• Modificación del plan de acción anual para 2024-2025 y 19/20 (05-02-2025)
• Modificación del plan de acción anual 2024-2025 (10/01/2024)
• 2022Plan de acción anual (05/04/2022)
• Plan de acción 2021-2022 (05/05/2021)
• Plan de acción 2020-2021 (17/06/2020)

Plan de asignación HOME-ARP

El plan de asignación HOME-ARP es el documento de planificación y solicitud de subvenciones de Corona para el uso de 1.801.873 dólares de los fondos de la Ley del Plan de Rescate para Estados Unidos (HOME-ARP) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos. El plan de asignación del programa HOME-ARP fue aprobado por el Concejo Municipal el 4 de mayo de 2022 y se presentó como enmienda número 1 al plan de acción regular para el período 2021-2022, siguiendo las instrucciones del HUD. Tras recibir una notificación técnica del HUD en 2025 por la que se aumentaba la asignación municipal, se presentó la enmienda núm. 2 al HUD.

• Plan de asignación HOME-ARP (modificado el 7 de mayo de 2025)

Plan de acción de la Ley CARES COVID-19

El 3 de junio de 2020, el Concejo Municipal de Corona aprobó por unanimidad una enmienda al Plan de Acción 2019-2020 para aceptar formalmente los fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG-CV) por un monto de 734.885 dólares del HUD. Los usos planificados de los fondos para prevenir la COVID-19, prepararse y responder a ella figuran en el documento vinculado a continuación.

• Modificación del plan de acción 2019-2020 para los fondos del CDBG-CV (06/03/2020)

El 18 de noviembre de 2020, el Concejo Municipal de Corona aprobó por unanimidad una enmienda al Plan de Acción 2019-2020 (núm. 2) para aceptar formalmente fondos adicionales del CDBG-CV por un monto de 935.657 dólares del HUD. Los usos planificados de los fondos para prevenir, prepararse y responder a la COVID-19 se encuentran en el documento vinculado a continuación.

• Enmienda núm. 2 del Plan de Acción 2019-2020 para los fondos del CDBG-CV (18/11/2020)

El 16 de marzo de 2022, el Ayuntamiento de Corona aprobó por unanimidad una enmienda al Plan de Acción 2019-2020 (núm. 3). Los usos planificados de los fondos para prevenir, prepararse y responder a la COVID-19 se pueden encontrar en el documento vinculado a continuación.

• Enmienda núm. 3 del Plan de Acción 2019-2020 para los fondos del CDBG-CV (16/03/2022)

El 15 de febrero de 2023, el Ayuntamiento de Corona llevará a cabo una audiencia pública en las Cámaras del Concejo Municipal para considerar el borrador de la enmienda número 4 del Plan de Acción 2019-2020 para reasignar fondos entre los proyectos aprobados de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG-CV). Además, la enmienda núm. 4 está disponible para su revisión pública en el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad y en la Oficina del Secretario Municipal ubicadas en 400 S. Vicentia Avenue, Corona, junto con una ubicación in situ de la Biblioteca Pública de Corona, Reference Desk, ubicada en 650 S. Main Street, Corona.

• Enmienda núm. 4 del Plan de Acción 2019-2020 para los fondos del CDBG-CV (15/02/2023)

Informes anuales consolidados de desempeño y evaluación

El Informe anual consolidado de desempeño y evaluación (CAPER) proporciona un resumen del progreso hacia el cumplimiento de los objetivos del plan de acción anual y el plan consolidado quinquenal. El CAPER se prepara después de la conclusión de cada año programático. El CAPER 2020-2021 estuvo disponible para su revisión y comentarios públicos hasta las 5:00 p. m. del 16 de septiembre de 2021. No se recibió ningún comentario durante el período de revisión y comentarios públicos ni en la audiencia pública del 15 de septiembre.

• ALCAPARRAS 2024-2025 (25/09/2025)
• 19/20 ALCAPARRAS (09/20/2023)
• ALCAPARRA 2021-2022 (09/21/2022)
• ALCAPARRA 2020-2021 (09/15/2021)

NOFA 2025-2026: CÓMO SOLICITAR FONDOS DE CDBG

Cada cinco años, la ciudad de Corona emite un aviso de disponibilidad de fondos (NOFA) a las organizaciones sin fines de lucro y los departamentos municipales interesados en implementar actividades de servicio público/servicio humano del CDBG para abordar las necesidades de la comunidad. El NOFA más reciente en relación con los servicios para el Plan Consolidado 2025-2029 cerró el 1 de mayo de 2025. La concesión de subvenciones basada en el NOFA está relacionada con la implementación del plan consolidado quinquenal, y los servicios se prestarán del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2030, en función de la disponibilidad de fondos por parte del HUD. La ciudad prevé emitir el próximo NOFA a finales de 2030. Para obtener más información o para unirse a la lista de interesados del próximo NOFA, envíe un correo electrónico al consultor del CDBG a Frank.Perez@CoronaCA.gov.

Ver el programa de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) 2025-2029

INFORMACIÓN ADICIONAL

Los siguientes sitios web proporcionan información adicional sobre las reglas y regulaciones de los programas CDBG y HOME:

• Reglamento CDBG
• HOME > Normativa
• Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos — Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario
• Intercambio de recursos de HUD
• Calculadora de ingresos de CPD
• UEI: requisito de identificación de entidad única
• Verificación de inhabilitación de SAM
• Consejo de Vivienda Justa de Riverside